Более быстрый доступ, чем браузер!
61 отношения: Eastman Kodak, Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика, Киносъёмочный аппарат, Комсомольская правда, Коноплёв, Борис Николаевич, Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал), Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (фильм), Профессор Мориарти, Польский язык, Остап Бендер, Обработка фотоматериалов, Артикуляция (фонетика), Акустика, Актёр озвучивания, Акцент (выговор), Наушники, Научно-популярный фильм, Рязанов, Эльдар Александрович, Румянцева, Надежда Васильевна, Румянова, Клара Михайловна, Рабочий позитив, Саранцев, Юрий Дмитриевич, Синхронная съёмка, Спектакль, Талызина, Валентина Илларионовна, Техника кино и телевидения, Украинский язык, Укладчик текста, Художник-мультипликатор, Художественный фильм, Хитрук, Фёдор Савельевич, Мультипликация, Масленников, Игорь Фёдорович, Микшерный пульт, Мордюкова, Нонна Викторовна, Монитор (устройство), Ирония судьбы, или С лёгким паром!, Иофис, Евсей Абрамович, За двумя зайцами (фильм, 1961), Закадровый перевод, Звуковой эффект, Звуковой дизайн, Брыльска, Барбара, Бриллиантовая рука, Брондуков, Борислав Николаевич, Банионис, Донатас Юозович, Варлей, Наталья Владимировна, Видеокамера, Вий (фильм, 1967), Вокальная музыка, ..., Гайдай, Леонид Иович, Гомиашвили, Арчил Михайлович, Дублирование, Даль, Олег Иванович, Документальное кино, Демьяненко, Александр Сергеевич, Ефимов, Игорь Константинович, Евграфов, Виктор Иванович, Литовский язык, 12 стульев (фильм, 1971), 42-я улица (фильм). Развернуть индекс (11 больше) »
Eastman Kodak
Логотип, стилизованный под букву «К» был впервые представлен в 1971 году Логотип компании с 1987 до 2006 года Eastman Kodak Company — американская компания, производитель фотоматериалов, оборудования, расходных материалов и программного обеспечения для офсетной, цифровой и функциональной печати.
Новый!!: Озвучивание и Eastman Kodak · Узнать больше »
Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика
«Кавка́зская пле́нница, или Но́вые приключе́ния Шу́рика» — популярный советский кинофильм Леонида Гайдая, снятый в 1966 году.
Новый!!: Озвучивание и Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика · Узнать больше »
Киносъёмочный аппарат
Киносъёмочный аппара́т, киносъёмочная ка́мера, кинока́мера — устройство, предназначенное для записи движущегося изображения на киноплёнку.
Новый!!: Озвучивание и Киносъёмочный аппарат · Узнать больше »
Комсомольская правда
«Комсомо́льская пра́вда» — советская и российская ежедневная // Encyclopædia Britannica общественно-политическая газета, а также интернет-издание (с 1998 года), радиостанция (с 2009 года) и телеканал (с 2011 года, закрылся в 2014 году).
Новый!!: Озвучивание и Комсомольская правда · Узнать больше »
Коноплёв, Борис Николаевич
Борис Николаевич Коноплёв (1909—1982) — советский киноинженер, изобретатель.
Новый!!: Озвучивание и Коноплёв, Борис Николаевич · Узнать больше »
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» — цикл советских телефильмов 1979—1986 годов режиссёра Игоря Масленникова, экранизация произведений Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе.
Новый!!: Озвучивание и Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал) · Узнать больше »
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (фильм)
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» — советский телефильм 1980 года.
Новый!!: Озвучивание и Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (фильм) · Узнать больше »
Профессор Мориарти
Профессор Мориарти Борьба Мориарти и Шерлока Холмса Профе́ссор Мориа́рти (Professor Moriarty; данные об имени противоречивы, см. ниже) — персонаж цикла произведений Артура Конана Дойла о Шерлоке Холмсе, антагонист главного героя, руководитель мощной преступной организации, гений криминального мира.
Новый!!: Озвучивание и Профессор Мориарти · Узнать больше »
Польский язык
По́льский язы́к (język polski, polszczyzna) — язык поляков, относящийся к лехитской подгруппе западнославянской группы славянской ветви индоевропейской языковой семьиТихомирова Т. С..
Новый!!: Озвучивание и Польский язык · Узнать больше »
Остап Бендер
Оста́п Бе́ндер — главный герой (вернее, антигерой) романов Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок».
Новый!!: Озвучивание и Остап Бендер · Узнать больше »
Обработка фотоматериалов
Обработка фотоматериалов — совокупность химических процессов, преобразующих полученное в светочувствительном слое фотоматериала скрытое изображение в устойчивое видимое, а также его сушка и окончательная отделка.
Новый!!: Озвучивание и Обработка фотоматериалов · Узнать больше »
Артикуляция (фонетика)
Артикуля́ция (от articulo — «расчленяю») — в фонетике, совокупность работ отдельных произносительных органов при образовании звуков речи.
Новый!!: Озвучивание и Артикуляция (фонетика) · Узнать больше »
Акустика
Аку́стика (от ἀκούω (аку́о) — слышу) — наука о звуке, изучающая физическую природу звука и проблемы, связанные с его возникновением, распространением, восприятием и воздействием.
Новый!!: Озвучивание и Акустика · Узнать больше »
Актёр озвучивания
Актёр озвучивания на рабочем месте Актёр озвучивания (озвучания) — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.
Новый!!: Озвучивание и Актёр озвучивания · Узнать больше »
Акцент (выговор)
Акце́нт, вы́говор — манера произношения слов данным человеком.
Новый!!: Озвучивание и Акцент (выговор) · Узнать больше »
Наушники
Электромагнитные наушники 1920-х гг. Стереофонические нау́шники (наушники) — два телефона с оголовьем, предназначенные для подключения к бытовым радиоэлектронным аппаратам.
Новый!!: Озвучивание и Наушники · Узнать больше »
Научно-популярный фильм
Научно-популярный фильм — фильм, снятый по заранее разработанному литературному сценарию, посвящённый показу явлений природы, процессов в различных областях науки, техники, промышленности и сельского хозяйства.
Новый!!: Озвучивание и Научно-популярный фильм · Узнать больше »
Рязанов, Эльдар Александрович
|имя.
Новый!!: Озвучивание и Рязанов, Эльдар Александрович · Узнать больше »
Румянцева, Надежда Васильевна
|имя.
Новый!!: Озвучивание и Румянцева, Надежда Васильевна · Узнать больше »
Румянова, Клара Михайловна
Кла́ра Миха́йловна Румя́нова (8 декабря 1929, Ленинград — 18 сентября 2004, Москва) — советская и российская актриса театра, кино и радио, певица, обладавшая узнаваемым характерным высоким голосом, известная в первую очередь работой по озвучиванию персонажей более трёхсот советских мультфильмов.
Новый!!: Озвучивание и Румянова, Клара Михайловна · Узнать больше »
Рабочий позитив
временно́й код синхронной фонограммы Рабочий позитив — смонтированный позитив, отпечатанный с оригинального негатива кинофильма.
Новый!!: Озвучивание и Рабочий позитив · Узнать больше »
Саранцев, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Сара́нцев (Саратовская область, СССР —, Москва, Россия) — советский и российский актёр кино и дубляжа, Народный артист Российской Федерации (2000).
Новый!!: Озвучивание и Саранцев, Юрий Дмитриевич · Узнать больше »
Синхронная съёмка
Синхронная съёмка — процесс в кинематографе и видеозаписи, при котором запись звука осуществляется одновременно со съёмкой изображения.
Новый!!: Озвучивание и Синхронная съёмка · Узнать больше »
Спектакль
Спектакль (spectacle, из spectaculum «зрелище») — театральное зрелище, представление, произведение театрального, сценического искусства; может ставиться как на театральной сцене, так и на радио (радиоспектакль) и на телевидении (телевизионный спектакль, фильм-спектакль), в кинематографе (фильмы-спектакли, кинооперы и др.).
Новый!!: Озвучивание и Спектакль · Узнать больше »
Талызина, Валентина Илларионовна
Валенти́на Илларио́новна Талы́зина (род. 22 января 1935, Омск) — советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР (1985).
Новый!!: Озвучивание и Талызина, Валентина Илларионовна · Узнать больше »
Техника кино и телевидения
«Техника кино и телевидения» — ежемесячный научно-технический журнал.
Новый!!: Озвучивание и Техника кино и телевидения · Узнать больше »
Украинский язык
Украи́нский язы́к (самоназвание: українська мова)До начала XX века были употребительны такие названия украинского языка, как «малорусский язык» и «малороссийский язык»; кроме того, до начала XX века на Западной Украине сохранялось название по отношению к своему языку — «руський»; известен также термин «южнорусский язык», характерный для некоторых научных работ XIX века.
Новый!!: Озвучивание и Украинский язык · Узнать больше »
Укладчик текста
Укла́дчик те́кста — профессия в кинематографе при осуществлении дубляжа кинофильма на другой язык.
Новый!!: Озвучивание и Укладчик текста · Узнать больше »
Художник-мультипликатор
Художник-мультипликатор, аниматор — художник мультипликационного кино.
Новый!!: Озвучивание и Художник-мультипликатор · Узнать больше »
Художественный фильм
Художественный фильм — произведение киноискусства, фильм как продукт художественного творчества, имеющий в основе вымышленный сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры или средств мультипликации.
Новый!!: Озвучивание и Художественный фильм · Узнать больше »
Хитрук, Фёдор Савельевич
Фёдор Саве́льевич Хитру́к (1917, Тверь — 3 декабря 2012, Москва) — советский и российский мультипликатор, режиссёр, сценарист, педагог, переводчик.
Новый!!: Озвучивание и Хитрук, Фёдор Савельевич · Узнать больше »
Мультипликация
Файл:Animexample3edit.png Мультипликация прыгающего мячика из 6 кадров Файл:Animexample.gif 10 кадров в секунду.
Новый!!: Озвучивание и Мультипликация · Узнать больше »
Масленников, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Ма́сленников (26 октября 1931, Нижний Новгород) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, народный артист РСФСР (1987), лауреат Государственной премии России (2001) Кино: Энциклопедический словарь / Гл.
Новый!!: Озвучивание и Масленников, Игорь Фёдорович · Узнать больше »
Микшерный пульт
Микшерный пульт Yamaha PM5D Микшерный пульт («микшер», или «микшерная консоль», от «mixing console») — электронное устройство, предназначенное для сведения звуковых сигналов: суммирования нескольких источников в один или более выходов.
Новый!!: Озвучивание и Микшерный пульт · Узнать больше »
Мордюкова, Нонна Викторовна
Но́нна Ви́кторовна Мордюко́ва (настоящее имя — Ноябрина; 25 ноября 1925, Константиновка, Украинская ССР, СССР — 6 июля 2008, Москва, Россия) — советская российская актриса кино.
Новый!!: Озвучивание и Мордюкова, Нонна Викторовна · Узнать больше »
Монитор (устройство)
Жидкокристаллический компьютерный монитор Компьютерный монитор с кинескопом Монито́р — устройство, предназначенное для воспроизведения видеосигнала и визуального отображения информации, полученной от компьютера.
Новый!!: Озвучивание и Монитор (устройство) · Узнать больше »
Ирония судьбы, или С лёгким паром!
«Иро́ния судьбы́, и́ли С лёгким па́ром!» — советский двухсерийный телевизионный фильм режиссёра Эльдара Рязанова, созданный в 1975 году и впервые показанный в СССР 1 января 1976 года в 17:45 по первой программе ЦТ.
Новый!!: Озвучивание и Ирония судьбы, или С лёгким паром! · Узнать больше »
Иофис, Евсей Абрамович
Евсей Абрамович Ио́фис (1905—1978) — советский учёный, изобретатель.
Новый!!: Озвучивание и Иофис, Евсей Абрамович · Узнать больше »
За двумя зайцами (фильм, 1961)
«За двумя́ за́йцами» (За двома зайцями) — художественный комедийный фильм режиссёра Виктора Иванова, вышедший на Киевской киностудии имени Довженко в году.
Новый!!: Озвучивание и За двумя зайцами (фильм, 1961) · Узнать больше »
Закадровый перевод
Зака́дровый перево́д, зака́дровое озвуча́ние, войсо́вер (от voice-over — дословно «речь поверх») — разновидность озвучивания, предусматривающая создание дополнительной речевой фонограммы фильма на другом языке, смикшированной с оригинальной таким образом, что зритель слышит и перевод, и исходный звук картины.
Новый!!: Озвучивание и Закадровый перевод · Узнать больше »
Звуковой эффект
Аналоговые устройства для звуковых эффектов Глубокий, пульсирующий цифровой звуковой эффект Голос говорит «я», а затем та же запись с массивной цифровой реверберацией Пение дрозда, затем та же запись в пять голосов Звуковой эффект (Sound effect или audio effect) — искусственно созданный или усиленный звук, или обработка звука, применяемый для подчеркивания художественного или иного содержания в кино, видео играх, музыке или других медиа.
Новый!!: Озвучивание и Звуковой эффект · Узнать больше »
Звуковой дизайн
Звуковой дизайн (саунд-дизайн) — это процесс определения, управления или создания звукошумовых эффектов.
Новый!!: Озвучивание и Звуковой дизайн · Узнать больше »
Брыльска, Барбара
Барба́ра Бры́льска (Barbara Brylska; род. 5 июня 1941) — польская актриса театра и кино, певица.
Новый!!: Озвучивание и Брыльска, Барбара · Узнать больше »
Бриллиантовая рука
«Бриллиа́нтовая рука́» — советская эксцентрическая комедия, снятая в 1968 году режиссёром Леонидом Гайдаем.
Новый!!: Озвучивание и Бриллиантовая рука · Узнать больше »
Брондуков, Борислав Николаевич
Борисла́в Никола́евич Брондуко́в (1 марта 1938 — 10 марта 2004) — советский и украинский киноактёр.
Новый!!: Озвучивание и Брондуков, Борислав Николаевич · Узнать больше »
Банионис, Донатас Юозович
Дона́тас Юозович (Юозасович) Банио́нис (Donatas Banionis — Донатас Банёнис); 28 апреля 1924, Каунас — 4 сентября 2014, Вильнюс) — советский и литовский актёр, театральный режиссёр. Народный артист СССР (1974). Лауреат национальной премии Литвы в области культуры и искусства (2013).
Новый!!: Озвучивание и Банионис, Донатас Юозович · Узнать больше »
Варлей, Наталья Владимировна
Ната́лья Влади́мировна Варле́й (род. 22 июня 1947 года, Констанца, Румыния) — советская и российская актриса театра и кино.
Новый!!: Озвучивание и Варлей, Наталья Владимировна · Узнать больше »
Видеокамера
Видеокамера Sony EVW-300 Видеокамера Canon HG10 Видеока́мера — первоначальное значение — комбинация телевизионной передающей камеры и устройства для видеозаписи.
Новый!!: Озвучивание и Видеокамера · Узнать больше »
Вий (фильм, 1967)
«Вий» — художественный фильм, снятый в 1967 году в СССР по одноимённой повести Н. В. Гоголя.
Новый!!: Озвучивание и Вий (фильм, 1967) · Узнать больше »
Вокальная музыка
Вокальная музыка — это музыка, в которой голос главенствует, или равноправен с инструментами, с сопровождением или a cappella.
Новый!!: Озвучивание и Вокальная музыка · Узнать больше »
Гайдай, Леонид Иович
|имя.
Новый!!: Озвучивание и Гайдай, Леонид Иович · Узнать больше »
Гомиашвили, Арчил Михайлович
Арчи́л Миха́йлович Гомиашви́ли (არჩილ მიხეილის ძე გომიაშვილი; 23 марта 1926, Чиатура — 31 мая 2005, Москва) — советский и российский киноактёр, предприниматель, народный артист Грузинской ССР (1966).
Новый!!: Озвучивание и Гомиашвили, Арчил Михайлович · Узнать больше »
Дублирование
15px Страны, которые производят как собственный дубляж, так и используют уже сделанные дубляжи других стран. К таким странам относится Бельгия и Словакия. Дублирование (от слова дубль — двойной), или дублированный перевод, или кратко дубляж — разновидность озвучивания, предусматривающая изготовление речевой фонограммы кинофильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинального звукового сопровождения.
Новый!!: Озвучивание и Дублирование · Узнать больше »
Даль, Олег Иванович
Оле́г Ива́нович Даль (25 мая 1941, Люблино, Московская область — 3 марта 1981, Киев) — советский актёр театра и кино.
Новый!!: Озвучивание и Даль, Олег Иванович · Узнать больше »
Документальное кино
Документа́льное кино́ (или неигрово́е кино́) — вид кинематографа.
Новый!!: Озвучивание и Документальное кино · Узнать больше »
Демьяненко, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Демья́ненко (30 мая 1937, Свердловск, СССР — 22 августа 1999, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, мастер дубляжа.
Новый!!: Озвучивание и Демьяненко, Александр Сергеевич · Узнать больше »
Ефимов, Игорь Константинович
И́горь Константи́нович Ефи́мов (1 сентября 1932 — 16 ноября 2000) — советский актёр кино и озвучивания, Заслуженный артист РСФСР (1986).
Новый!!: Озвучивание и Ефимов, Игорь Константинович · Узнать больше »
Евграфов, Виктор Иванович
Виктор Иванович Евграфов (род. 10 сентября 1948, Куйбышев, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, каскадёр, заслуженный артист России (1994).
Новый!!: Озвучивание и Евграфов, Виктор Иванович · Узнать больше »
Литовский язык
Лито́вский язы́к (самоназвание — lietùvių kalbà) — язык литовцев, официальный язык Литвы и один из официальных языков Евросоюза.
Новый!!: Озвучивание и Литовский язык · Узнать больше »
12 стульев (фильм, 1971)
«12 сту́льев» — экранизация одноимённого романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова в двух частях («Лёд тронулся» и «Заседание продолжается»), снятая режиссёром Леонидом Гайдаем.
Новый!!: Озвучивание и 12 стульев (фильм, 1971) · Узнать больше »
42-я улица (фильм)
«42-я улица» (42nd Street) — американский комедийный фильм-мюзикл 1933 года.
Новый!!: Озвучивание и 42-я улица (фильм) · Узнать больше »
Перенаправления здесь:
Съёмка под фонограмму, Тонировка фильма, Озвучание, Озвучение.
