Более быстрый доступ, чем браузер!
62 отношения: Google Переводчик, Thou, X век, XIV век, XV век, XVI век, XVIII век, Кристи, Агата, Кашкин, Иван Александрович, Китайская Народная Республика, Пётр I, Парижская мирная конференция, Последовательный перевод, Португальский язык, Петровская, Елена Владимировна, Перевод с шепталом, Перевод медицинских текстов, Переводоведение, Организация Объединённых Наций, Австралия, Авторское право, Адамс, Дуглас, Нюрнбергский процесс, Непереводимость, Рамаяна, Российский государственный гуманитарный университет, Реферативный перевод, Сарагоса, Сакробоско, Иоанн, Синхронный автоматический перевод, Синхронный перевод, Союз переводчиков России, Транслитерация, Технический перевод, Устная речь, Уровни языка, Фразеологизм, Художественная литература (издательство), Эквиритмический перевод, Электронный словарь, Юридический перевод, ЮНЕСКО, Машинный перевод, Максим Грек, Международный день переводчика, Искусственный интеллект, Испанский язык, Индия, Индоарийские языки, Иероним Стридонский, ..., Жестовые языки, Бюро переводов, Библия, Вульгата, Гражданский кодекс Российской Федерации, Грекофильская школа армянской литературы, Дравидийские языки, Дмитрий Герасимов, Единицы измерения объёма выполненного перевода, Латинский алфавит, 1991 год, 30 сентября. Развернуть индекс (12 больше) »
Google Переводчик
Google Переводчик — веб-служба компании Google, предназначенная для автоматического перевода части текста или веб-страницы на другой язык.
Новый!!: Перевод и Google Переводчик · Узнать больше »
Thou
Слово thou (транскрипция) ранее являлось местоимением второго лица единственного числа в английском языке.
Новый!!: Перевод и Thou · Узнать больше »
X век
Десятый (X) век — последний век первого тысячелетия, длился с 901 по 1000 годы по юлианскому календарю.
Новый!!: Перевод и X век · Узнать больше »
XIV век
Четырнадцатый (XIV) век длился с 1301 по 1400 годы по юлианскому календарю.
Новый!!: Перевод и XIV век · Узнать больше »
XV век
Пятнадцатый (XV) век длился с 1401 по 1500 годы по юлианскому календарю.
Новый!!: Перевод и XV век · Узнать больше »
XVI век
Шестнадцатый (XVI) век длился с 1501 по 1600 годы по юлианскому календарю.
Новый!!: Перевод и XVI век · Узнать больше »
XVIII век
Восемнадцатый (XVIII) век длился с 1701 по 1800 год по григорианскому календарю.
Новый!!: Перевод и XVIII век · Узнать больше »
Кристи, Агата
Ага́та Мэ́ри Клари́сса, ле́ди Ма́ллоуэн (Agatha Mary Clarissa, Lady Mallowan), урождённая Ми́ллер (Miller), более известная по фамилии первого мужа как Ага́та Кри́сти (15 сентября 1890, Торки, Девон, Англия, Великобритания — 12 января 1976, Уоллингфорд, Оксфордшир, Англия, Великобритания) — английская писательница и драматург.
Новый!!: Перевод и Кристи, Агата · Узнать больше »
Кашкин, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Кашки́н ( —) — советский переводчик, литературовед, теоретик художественного перевода, поэт.
Новый!!: Перевод и Кашкин, Иван Александрович · Узнать больше »
Китайская Народная Республика
Кита́йская Наро́дная Респу́блика (КНР), часто также сокращённо Кита́й (China) — государство в Восточной Азии.
Новый!!: Перевод и Китайская Народная Республика · Узнать больше »
Пётр I
Пётр I Алексе́евич, прозванный Вели́кий (а — а) — последний царь всея Руси (с 1682 года) и первый Император Всероссийский (с 1721 года). Представитель династии Романовых. Был провозглашён царём в 10-летнем возрасте, стал править самостоятельно с 1689 года. Формальным соправителем Петра был его брат Иван (до своей смерти в 1696 году). С юных лет проявляя интерес к наукам и заграничному образу жизни, Пётр первым из русских царей совершил длительное путешествие в страны Западной Европы. По возвращении из него, в 1698 году, Пётр развернул масштабные реформы российского государства и общественного уклада. Одним из главных достижений Петра стало решение поставленной в XVI веке задачи: расширение территорий России в Прибалтийском регионе после победы в Великой Северной войне, что позволило ему принять в 1721 году титул российского императора. В исторической науке и в общественном мнении с конца XVIII века по настоящее время присутствуют диаметрально противоположные оценки как личности Петра I, так и его роли в истории России. В официальной российской историографии Петра было принято считать одним из наиболее выдающихся государственных деятелей, определившим направление развития России в XVIII веке. Однако многие историки, в том числе Николай Карамзин, Василий Ключевский, Павел Милюков и другие, высказывали резко критические оценки.
Новый!!: Перевод и Пётр I · Узнать больше »
Парижская мирная конференция
Витторио Орландо, Жорж Клемансо, Вудро Вильсон Парижская мирная конференция (18 января 1919 — 21 января 1920) — международная конференция, созванная державами-победительницами для выработки и подписания мирных договоров с государствами, побеждёнными в Первой мировой войне.
Новый!!: Перевод и Парижская мирная конференция · Узнать больше »
Последовательный перевод
Последовательный перевод — один из видов, при котором переводчик начинает переводить на целевой язык после того, как оратор перестал говорить, закончив всю речь или какую-то часть еёКомиссаров В. Н. Теория перевода.
Новый!!: Перевод и Последовательный перевод · Узнать больше »
Португальский язык
Португа́льский язы́к (língua portuguesa) — язык романской группы индоевропейской семьи языков, иберо-романская подгруппа.
Новый!!: Перевод и Португальский язык · Узнать больше »
Петровская, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Петро́вская (р. 1962, Москва) — российский философ, антрополог и культуролог.
Новый!!: Перевод и Петровская, Елена Владимировна · Узнать больше »
Перевод с шепталом
Перево́д с шепта́лом (профессиональный сленг) — это вид устного перевода с использованием специальных технических средств: небольшого портативного устройства (передатчика) со встроенным микрофоном, так называемого «шептала» — для переводчика, в комплекте с портативными принимающими устройствами с наушниками — для адресатов перевода.
Новый!!: Перевод и Перевод с шепталом · Узнать больше »
Перевод медицинских текстов
Перевод медицинских текстов (медицинский перевод) — это перевод с одного языка на другой специализированных медицинских публикаций и текстов частного характера, содержание которых непосредственно связано со здоровьем человека.
Новый!!: Перевод и Перевод медицинских текстов · Узнать больше »
Переводоведение
Переводоведение (Translation Studies), изредка традуктология — гуманитарная дисциплина на стыке лингвистики, теории коммуникации, сравнительного литературоведения, семиотики и социологии, изучающая процесс и результаты устного и письменного перевода, а также широкий круг смежных явлений (например, локализацию).
Новый!!: Перевод и Переводоведение · Узнать больше »
Организация Объединённых Наций
Организа́ция Объединённых На́ций, ОО́Н — международная организация, созданная для поддержания и укрепления международного мира и безопасности, развития сотрудничества между государствами.
Новый!!: Перевод и Организация Объединённых Наций · Узнать больше »
Австралия
Австра́лия (Australia, МФА:, от austrālis — «южный»), официальная форма — Австрали́йский Сою́з (Commonwealth of Australia, МФА) — государство в Южном полушарии, занимающее одноимённый материк, остров Тасмания и несколько других островов Индийского и Тихого океанов; является шестым государством по площади в мире.
Новый!!: Перевод и Австралия · Узнать больше »
Авторское право
А́вторское пра́во — в объективном смысле — институт гражданского права, регулирующий правоотношения, связанные с созданием и использованием (изданием, исполнением, показом и т. д.) произведений науки, литературы или искусства, то есть объективных результатов творческой деятельности людей в этих областях.
Новый!!: Перевод и Авторское право · Узнать больше »
Адамс, Дуглас
Ду́глас Но́эль А́дамс (Douglas Noël Adams,, Кембридж, Великобритания —, Санта-Барбара, Калифорния, США) — английский писатель, драматург и сценарист, автор юмористических фантастических произведений.
Новый!!: Перевод и Адамс, Дуглас · Узнать больше »
Нюрнбергский процесс
Здание суда присяжных. Нюрнберг Нюрнбе́ргский проце́сс — международный судебный процесс над бывшими руководителями гитлеровской Германии.
Новый!!: Перевод и Нюрнбергский процесс · Узнать больше »
Непереводимость
Непереводимость — это свойство текста или высказывания в одном языке, выражающееся в отсутствии для него эквивалента в другом языке.
Новый!!: Перевод и Непереводимость · Узнать больше »
Рамаяна
Рама́яна (रामायण, «путешествие Рамы») — древнеиндийский эпос на санскрите, автором которого в традиции индуизма принято считать легендарного мудреца Вальмики, имя которого упоминается ещё в ведийской литературе как одного из учителей Тайттирии-Пратишакхьи.
Новый!!: Перевод и Рамаяна · Узнать больше »
Российский государственный гуманитарный университет
Росси́йский госуда́рственный гуманита́рный университе́т (РГГУ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования в Москве.
Новый!!: Перевод и Российский государственный гуманитарный университет · Узнать больше »
Реферативный перевод
Реферати́вный перево́д — разновидность перевода, при котором происходит сжатие основного содержания исходного текста на одном языке средствами другого, переводящего языка.
Новый!!: Перевод и Реферативный перевод · Узнать больше »
Сарагоса
Символ Сарагосы — базилика Дель Пилар Сараго́са (Zaragoza, Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа.
Новый!!: Перевод и Сарагоса · Узнать больше »
Сакробоско, Иоанн
Иоанн Сакробоско (Johannes de Sacrobosco, John of Holywood, ок. 1195 — ок. 1256) — средневековый математик и астроном.
Новый!!: Перевод и Сакробоско, Иоанн · Узнать больше »
Синхронный автоматический перевод
Синхронный автоматический перевод (Speech-to-Speech Real-Time Translation) — «моментальный» машинный перевод речи, с одного естественного языка на другой, с помощью специальных программных и технических средств.
Новый!!: Перевод и Синхронный автоматический перевод · Узнать больше »
Синхронный перевод
Синхро́нный перево́д — один из наиболее сложных видов, при котором переводчик переводит на целевой язык синхронно, одновременно с восприятием на слух речи на исходном языке, в отличие от последовательного перевода, когда переводчик говорит в паузах в речи на исходном языкеБреус Е. В., Дементьев А. А., Сладковская Е. Н. Синхронный перевод: пути овладения профессией // Тетради переводчика: Научно-теоретический сборник. — Вып.
Новый!!: Перевод и Синхронный перевод · Узнать больше »
Союз переводчиков России
Союз переводчиков России (СПР) — общероссийская общественная организацияЗарегистрирована Минюстом РФ.
Новый!!: Перевод и Союз переводчиков России · Узнать больше »
Транслитерация
Транслитера́ция — точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности, при которой каждый знак (или последовательность знаков) одной системы письма передаётся одним и тем же знаком (или последовательностью знаков) другой системы письма.
Новый!!: Перевод и Транслитерация · Узнать больше »
Технический перевод
Технический перевод — перевод, используемый для обмена специальной научно-технической информацией между людьми, говорящими на разных языках.
Новый!!: Перевод и Технический перевод · Узнать больше »
Устная речь
Устная речь — форма речевой деятельности, включающая понимание звучащей речи и осуществление речевых высказываний в звуковой форме (говорение).
Новый!!: Перевод и Устная речь · Узнать больше »
Уровни языка
У́ровни языка́ — основные ярусы языковой системыБольшая советская энциклопедия, статья «Уровни языка», её подсистемы, каждая из которых представлена «совокупностью относительно однородных единиц»Лингвистический энциклопедический словарь, статья и набором правил, которым подчиняются их использование и классификация.
Новый!!: Перевод и Уровни языка · Узнать больше »
Фразеологизм
нидерландские фразеологизмы в буквальном прочтенииЦелесообразно указание каждого из фразеологизмов. Фразеологи́зм, фразеологический оборот, речевой оборот — свойственное только данному языку устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности.
Новый!!: Перевод и Фразеологизм · Узнать больше »
Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство.
Новый!!: Перевод и Художественная литература (издательство) · Узнать больше »
Эквиритмический перевод
Э̀квиритми́ческий перево́д или э̀квиритми́чный перевод (traduction équirythmique) — перевод стихов, выполненный с сохранением стихотворного размера (числа слогов, ударений, по возможности деления на слова).
Новый!!: Перевод и Эквиритмический перевод · Узнать больше »
Электронный словарь
Электронный словарь — словарь в компьютере или другом электронном устройстве.
Новый!!: Перевод и Электронный словарь · Узнать больше »
Юридический перевод
Юридический перевод — это перевод текстов, относящихся к области права и используемых для обмена юридической информацией между людьми, говорящими на разных языках.
Новый!!: Перевод и Юридический перевод · Узнать больше »
ЮНЕСКО
ЮНЕСКО (от UNESCO — United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) — специализированное учреждение Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры.
Новый!!: Перевод и ЮНЕСКО · Узнать больше »
Машинный перевод
Маши́нный перево́д — процесс перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы.
Новый!!: Перевод и Машинный перевод · Узнать больше »
Максим Грек
Макси́м Грек (Μάξιμος ο Γραικός; в миру — Михаи́л Триво́лис, Μιχαήλ Τριβώλης. 1470, Арта, Греция — 21 января 1556, Троицкий монастырь, Сергиев Посад) — религиозный публицист, писатель и переводчик.
Новый!!: Перевод и Максим Грек · Узнать больше »
Международный день переводчика
Святой Иероним, погруженный в чтение. Картина Гирландайо Междунаро́дный день перево́дчика (Journée mondiale de la traduction, International Translation Day) — профессиональный праздник устных и письменных переводчиков.
Новый!!: Перевод и Международный день переводчика · Узнать больше »
Искусственный интеллект
Иску́сственный интелле́кт (ИИ; artificial intelligence, AI).
Новый!!: Перевод и Искусственный интеллект · Узнать больше »
Испанский язык
Темно-синим цветом отмечены страны и регионы, в которых испанский язык является официальным Испа́нский, или касти́льский язык (español, castellano) — плюрицентрический иберо-романский язык, зародившийся в средневековом королевстве Кастилия, которое включало в себя современную территорию провинции Бургос и автономных областей Ла-Риоха и Кантабрия, и широко распространившийся в других регионах мира (в первую очередь в Южной и Центральной Америке) в эпоху Великих географических открытий.
Новый!!: Перевод и Испанский язык · Узнать больше »
Индия
И́ндия (भारत Bhārat, India), официальное название — Респу́блика И́ндия (भारत गणराज्य Bhārat Gaṇarājya, Republic of India) — государство в Южной Азии.
Новый!!: Перевод и Индия · Узнать больше »
Индоарийские языки
Островные Индоари́йские языки (индийские) — группа родственных языков, входящих (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков.
Новый!!: Перевод и Индоарийские языки · Узнать больше »
Иероним Стридонский
Софро́ний Евсе́вий Иерони́м (Sophronius Eusebius Hieronymus; 342, Стридон, Далмация — 419 или 420, Вифлеем; Святой Иероним) — иллирийский церковный писатель, аскет, создатель канонического латинского текста Библии.
Новый!!: Перевод и Иероним Стридонский · Узнать больше »
Жестовые языки
Переводчики ЖЯ — Дебра Рассел (Канада) и Анна Комарова (Россия) Же́стовый язы́к — самостоятельный язык, состоящий из жестов, каждый из которых производится руками в сочетании с мимикой, формой или движением рта и губ, а также в сочетании с положением корпуса тела.
Новый!!: Перевод и Жестовые языки · Узнать больше »
Бюро переводов
Бюро переводов (БП) — предприятие сферы услуг, занимающееся языковыми переводами.
Новый!!: Перевод и Бюро переводов · Узнать больше »
Библия
Библия Гутенберга Би́блия (βιβλία мн. ч. от βιβλίον «книга» от βύβλος «папирус» от места производства Библ) — собрание текстов, являющихся священными в иудаизме и христианстве.
Новый!!: Перевод и Библия · Узнать больше »
Вульгата
Библию Гутенберга — первое печатное издание Вульгаты. ''Из собрания Центра Гарри Рэнсома, Техасский университет в Остине'' Вульга́та (Biblia Vulgata — «Общепринятая Библия») — латинский перевод Священного Писания, основанный на трудах Иеронима Стридонского.
Новый!!: Перевод и Вульгата · Узнать больше »
Гражданский кодекс Российской Федерации
Гражданский кодекс Российской Федерации (ГК РФ) — кодекс федеральных законов Российской Федерации, регулирующих гражданско-правовые отношения, имеющий приоритет перед другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами в сфере гражданского права.
Новый!!: Перевод и Гражданский кодекс Российской Федерации · Узнать больше »
Грекофильская школа армянской литературы
Грекофильская школа (Հունաբան դպրոց) — направление в раннесредневековой армянской литературе, последователи которого занимались в основном переводами с греческого языка научных и религиозных трактатов.
Новый!!: Перевод и Грекофильская школа армянской литературы · Узнать больше »
Дравидийские языки
Распространение основных дравидийских языков Дравиди́йские языки́ (дравидские языки) — семья языков на территории Южноазиатского (Индийского) субконтинента.
Новый!!: Перевод и Дравидийские языки · Узнать больше »
Дмитрий Герасимов
Максимилиана Трансильвана — первый опубликованный отчёт о кругосветном путешествии Магеллана, наиболее вероятным переводчиком которого на церковнославянский язык был Дмитрий Герасимов Дмитрий Герасимов (Ми́тя, «посол Дмитрий», Дмитрий Толма́ч, Дмитрий Схола́стик, латинизированное имя Деметрий Эразмий, Demetrius Erasmius, ок. — после или) — русский книжник,, («толмач латинский», как называет его Никоновская летопись), учёный и, пропагандист европейской культуры эпохи Возрождения в Русском государстве.
Новый!!: Перевод и Дмитрий Герасимов · Узнать больше »
Единицы измерения объёма выполненного перевода
Объём письменного перевода может оцениваться либо по времени, затраченному на перевод, либо по объёму текста.
Новый!!: Перевод и Единицы измерения объёма выполненного перевода · Узнать больше »
Латинский алфавит
Лати́нский алфави́т (лати́ница) — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.
Новый!!: Перевод и Латинский алфавит · Узнать больше »
1991 год
Традиционно считается годом фактического завершения Холодной войны, начавшейся в 1946 году.
Новый!!: Перевод и 1991 год · Узнать больше »
30 сентября
См.
Новый!!: Перевод и 30 сентября · Узнать больше »
