Логотип
Юнионпедия
Связь
Доступно в Google Play
Новый! Скачать Юнионпедия на вашем Android™ устройстве!
Установить
Более быстрый доступ, чем браузер!
 

Пешитта

Индекс Пешитта

Британского музея Add. MS. 14425, 464 год'' Пеши́тта (вост. ܦܫܝܛܬܐ, ܦܫܝܼܛܬܵܐ и зап. ܦܫܺܝܛܬܳܐ, pšîṭtâ, сокращение от ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ, mappaqtâ pšîṭtâ — дословно «простой вариант» или «переводная пешитта») — перевод христианской Библии на сирийский язык.

121 отношения: Codex Marchalianus, Каирская гениза, Кале, Пауль, Кирилл Александрийский, Клавдий, Книга Премудрости Соломона, Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, Книга Самуила, Книга Царей, Книга притчей Соломоновых, Книга пророка Иезекииля, Книга Иудифи, Книга Иисуса Навина, Книга Иова, Книга Варуха, Книга Екклесиаста, Колофон (часть книги), Контрреформация, Конкорданс, Пятикнижие, Протограф (текстология), Пророк, Паралипоменон, Парижская Полиглотта, Плантен, Христофор, Постель, Гийом, Послание Иуды, Послание Иеремии, Первое послание Иоанна, Осроена, Отцы Церкви, Откровение Иоанна Богослова, Онкелос, Афраат, Адиабена, Алеф (буква еврейского алфавита), Александрийский кодекс, Амброзианская библиотека, Антверпенская Полиглотта, Антилегомен, Апостол Фаддей, Новый Завет, Нестле, Эберхард, Несторианство, Раббула, Раннее христианство, Роттердам, Сусанна и старцы, Старолатинские переводы Библии, Сирийский апокалипсис Варуха, ..., Сирийские версии Библии, Сирийское письмо, Сиро-яковитская православная церковь, Симон, Ришар, Синайский кодекс, Сиена, Скалигер, Жозеф Жюст, Септуагинта, Тридентский собор, Третье послание Иоанна, Татиан, Таргум, Танах, Урмия (город), Уолтон, Брайан, Фердинанд I (император Священной Римской империи), Феодотион, Христос и грешница, Шестоднев, Эрпениус, Томас, Эдесса, Экзегетика, Юлий II, Масореты, Марк (евангелист), Маронитская католическая церковь, Майнц, Маккавейские книги, Мосул, Монастырь Святой Екатерины, Мецгер, Брюс, Иудаизм Второго храма, Иудейская война, Издательство Кембриджского университета, Издательство Гарвардского университета, Иоанн Златоуст, Иоаннова вставка, Иероним Стридонский, Захау, Карл Эдуард, Западный тип текста, Бёркитт, Фрэнсис Кроуфорд, Британская энциклопедия, Брилл, Брок, Себастьян, Библия, Библиотека Лауренциана, Библейско-богословский институт святого апостола Андрея, Бейрут, Бел и дракон, Вульгата, Вторая книга Ездры, Второе послание Петра, Второе послание Иоанна, Ватиканский кодекс 1209, Вади-Натрун, Византийский тип текста, Ветхий Завет, Вена, Гейдельбергский университет, Гексапла, Диатессарон, Деяния святых апостолов, Держава Ахеменидов, Ефрем Сирин, Евангелие Рабулы, Евангелие от Марка, Евангелие от Иоанна, Лакуна (лингвистика), Лондонская Полиглотта, Лейден, Лекционарий. Развернуть индекс (71 больше) »

Codex Marchalianus

-2:6 Codex Marchalianus (Сигла Q, инвентарное обозначение Cod. Vat. gr. 2125) — унциальный манускрипт Септуагинты VI века.

Новый!!: Пешитта и Codex Marchalianus · Узнать больше »

Каирская гениза

Соломон Шехтер за изучением материалов ''Каирской генизы'' (1895 г.) Каирская гениза — крупнейший архив средневекового еврейства, сохранившийся в генизе синагоги города Фустат (ныне в пределах Каира).

Новый!!: Пешитта и Каирская гениза · Узнать больше »

Кале, Пауль

Пауль Эрнст Ка́ле (Paul Ernst Kahle; 21.01.1875, Хоэнштайн — 24.09.1964, Бонн (Дюссельдорф?)) — немецкий протестантский теолог и востоковед.

Новый!!: Пешитта и Кале, Пауль · Узнать больше »

Кирилл Александрийский

Кири́лл Александри́йский (Κύριλλος Α΄ Αλεξανδρείας) (376 — 27 июня 444) — Отец Церкви, христианский египетский экзегет и полемист, возглавивший оппозицию несторианству.

Новый!!: Пешитта и Кирилл Александрийский · Узнать больше »

Клавдий

Тибе́рий Кла́вдий Це́зарь А́вгуст Герма́ник (Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus), урождённый Тибе́рий Кла́вдий Друз (Tiberius Claudius Drusus), с 4 по 41 годы — Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (Tiberius Claudius Nero Germanicus), иногда — Клавдий I (1 августа 10 до н. э. — 13 октября 54) — римский император из династии Юлиев-Клавдиев.

Новый!!: Пешитта и Клавдий · Узнать больше »

Книга Премудрости Соломона

Кни́га Прему́дрости Соломо́на — ветхозаветная библейская книга.

Новый!!: Пешитта и Книга Премудрости Соломона · Узнать больше »

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова

«Alle Weissheit ist bey Gott dem Herrn…» (Премудрость Иисуса сына Сирахова, глава первая), неизвестный художник, 1654 г. Кни́га Прему́дрости Иису́са, сына Сира́хова — в православии и католичестве ветхозаветная библейская книга, в протестантизме и иудаизме относящаяся к апокрифическим.

Новый!!: Пешитта и Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова · Узнать больше »

Книга Самуила

Книга Самуила (סֵפֶר שְׁמוּאֵל, Сефе́р Шмуэ́ль), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков.

Новый!!: Пешитта и Книга Самуила · Узнать больше »

Книга Царей

Книга Царей (סֵפֶר מְלָכִים, Сефе́р млахи́м), две книги (I Цари,מְלָכִים א׳ и II Цари, מְלָכִים ב׳) канонической еврейской Библии, завершающие цикл ранних пророков.

Новый!!: Пешитта и Книга Царей · Узнать больше »

Книга притчей Соломоновых

Книга Притчей Соломоновых (מִשְׁלֵי, «Мишлей» в Танахе, Παροιμίαι в Септуагинте, Proverbia в Вульгате, Кни́га При́тчей Соломѡ́нихъ в Елизаветинской библии) — входит во третью часть Танаха (Ктувим), 2-я книга Ктувим, книга Библии под номером 20.

Новый!!: Пешитта и Книга притчей Соломоновых · Узнать больше »

Книга пророка Иезекииля

Книга пророка Иезекииля — четырнадцатая книга Танаха раздела Невиим (Ветхий Завет Библии), в христианском библейском каноне — номер 26.

Новый!!: Пешитта и Книга пророка Иезекииля · Узнать больше »

Книга Иудифи

Книга Иудифи — в православии и католицизме ветхозаветная библейская книга, отсутствующая в еврейской Библии (Танахе) и не входящая в Ветхий Завет в протестантизме.

Новый!!: Пешитта и Книга Иудифи · Узнать больше »

Книга Иисуса Навина

Книга Иису́са Нави́на (יְהוֹשֻׁעַ בִּן-נוּן, Сефе́р Йешу́а; книга Иошуи; также кн. Иошуа) — шестая книга в Танахе (Ветхом Завете).

Новый!!: Пешитта и Книга Иисуса Навина · Узнать больше »

Книга Иова

Кни́га И́ова (סֵפֶר אִיוֹב, Се́фер Ио́в) — 16-я часть Танаха, 3-я книга Ктувим, часть Библии (Ветхого Завета).

Новый!!: Пешитта и Книга Иова · Узнать больше »

Книга Варуха

Книга пророка Вару́ха (Бару́ха; принятое сокращение — Вар)  — в православии и католицизме ветхозаветная библейская книга, отсутствующая в еврейской Библии (Танахе) и не входящая в Ветхий Завет в протестантизме.

Новый!!: Пешитта и Книга Варуха · Узнать больше »

Книга Екклесиаста

Екклесиа́ст, также Экклезиа́ст, Экклесиа́ст, Екклезиа́ст или Пропове́дник (קֹ‏הֶ‏לֶ‏ת — «кохе́лет»; Ἑκκλησιαστής) — 33-я часть Танаха, 7-я книга Ктувим, название ветхозаветной книги, которая в христианской Библии помещается среди Соломоновых книг.

Новый!!: Пешитта и Книга Екклесиаста · Узнать больше »

Колофон (часть книги)

Колофон первопечатной книги 1471 года Колофо́н (от κολοφών, κολοφῶνος — «вершина, завершение, венец») — текст на последней странице рукописной или старинной печатной книги, в котором сообщаются данные об авторе, времени и месте создания этого произведения.

Новый!!: Пешитта и Колофон (часть книги) · Узнать больше »

Контрреформация

Контрреформация (лат. Contrareformatio; от contra — против и reformatio — преобразование, реформация) — католическое церковно-политическое движение в Европе середины XVI—XVII вв., направленное против Реформации и имевшее своей целью восстановить позиции и престиж Римско-католической церкви.

Новый!!: Пешитта и Контрреформация · Узнать больше »

Конкорданс

Симфо́ния или Конкорда́нс, конкорда́нция (συμφωνία — «созвучие»; concordia — «согласие») — книга, в которой собраны из одного или нескольких сочинений места, состоящие из одних и тех же слов (так называемая конкорданция слов) или содержащие один и тот же смысл (так называемая реальная конкорданция).

Новый!!: Пешитта и Конкорданс · Узнать больше »

Пятикнижие

Пятикнижие Моисеево (Тора) на древнееврейском языке, Вена, 1802 г. Пятикни́жие (חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה — хамиша хумшей Тора или חֻמָּשׁ — хумаш), так называемый Моисе́ев Зако́н (Торат Моше — תורת משה) — пять первых книг канонической еврейской и христианской Библии: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие.

Новый!!: Пешитта и Пятикнижие · Узнать больше »

Протограф (текстология)

Прото́граф (от πρώτος — «первый» + γράφω — «пишу»), реже антигра́ф (от ἀντί — против + γράφω — «пишу») — документ, рукопись или машинописный текст, который лёг в основу более поздних списков, редакций, ближайший по тексту оригинал одного списка или группы списковЛихачев Д. С., при участии Алексеева А. А. и Боброва А. Г. С. 146—147.

Новый!!: Пешитта и Протограф (текстология) · Узнать больше »

Пророк

Проро́к (от προφήτης, прорицатель) — в общем смысле, человек, заявляющий о том, что контактирует со сверхъестественными или божественными силами и служит посредником между ними и человечеством; провозвестник сверхъестественной воли.

Новый!!: Пешитта и Пророк · Узнать больше »

Паралипоменон

Паралипоме́нон (παραλειπομένων от παραλείπω, «пропускать, упускать» — букв. « пропущенного») или Летописи, в западной (преимущественно протестантской) традиции — Хроники — две (1-я и 2-я Паралипоменон) канонические книги Танаха и Ветхого Завета, чьё авторство традиционно приписывается Ездре (Эзре).

Новый!!: Пешитта и Паралипоменон · Узнать больше »

Парижская Полиглотта

Евангелия от Луки (глава 1). На левой странице сверху Пешитта с параллельным латинским переводом, внизу — арабский текст; на правой странице вверху — Вульгата и греческий текст, внизу — перевод на латынь арабского Евангелия Пари́жская Полигло́тта (Polyglotte de Paris) — 9-томное издание Библии в виде полиглотты на 7 языках, предпринятое в 1628—1645 годах во Франции по инициативе адвоката парижского Парламента. Третья из «великих полиглотт», изданных в XVI—XVII веках (после Комплютенской и Антверпенской). Несмотря на высокое полиграфическое качество и тщательную редакторскую работу, Парижская Полиглотта не получила широкого распространения. Из-за разделения разноязычных версий Писания по томам большого формата и веса, Полиглоттой было неудобно пользоваться; отсутствовал научный и справочный аппарат, а также словари и грамматики библейских языков. Продолжительность работы разорила её создателей; значительная часть тиража так и не была реализована. Неудача печатания Парижской Полиглотты привела к созданию Лондонского издания.

Новый!!: Пешитта и Парижская Полиглотта · Узнать больше »

Плантен, Христофор

Христофо́р Планте́н или Плантейн (Christophorus Plantinus, Christophe Plantin, Christoffel Plantijn; май 1520, Сен-Авертен — 1 июля 1589, Антверпен) — нидерландский издатель и типограф французского происхождения, гуманист.

Новый!!: Пешитта и Плантен, Христофор · Узнать больше »

Постель, Гийом

Гийо́м Посте́ль (Guillaume Postel; 25 марта 1510, Барантон, Нормандия — 6 сентября 1581, Париж; по другим версиям — Трапп, близ Парижа) — французский философ-мистик и гуманист XVI века, «эрудит-утопист», как назвал его Умберто Эко.

Новый!!: Пешитта и Постель, Гийом · Узнать больше »

Послание Иуды

Послание Иуды () — книга Нового Завета.

Новый!!: Пешитта и Послание Иуды · Узнать больше »

Послание Иеремии

Посла́ние Иереми́и — в православии ветхозаветная библейская книга, отсутствующая в еврейской Библии (Танахе) и не входящая в Ветхий Завет в протестантизме, в католицизме представляет собой последнюю шестую главу книги Варуха.

Новый!!: Пешитта и Послание Иеремии · Узнать больше »

Первое послание Иоанна

Первое послание Иоанна, полное название «Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова» () — книга Нового Завета.

Новый!!: Пешитта и Первое послание Иоанна · Узнать больше »

Осроена

Эде́сское ца́рство, также Орроенское или Осроенское; Осрое́на (Ὀσροήνη.), — государство, существовавшее на территории западной, приевфратской области Месопотамии в 132 до н. э. — 244 гг., населённое преимущественно сирийскими народами (в основном ассирийцами), говорящими на арамейском языке, а также со значительным армянским населением, которое было сосредоточено, главным образом на севере царства, в её столице — Эдессе.

Новый!!: Пешитта и Осроена · Узнать больше »

Отцы Церкви

Три святителя Отцы Церкви (Ἐκκλησιαστικοί Πατέρες; в Православии Святые Отцы) — почётный титул, используемый с конца IV века применительно к группе выдающихся церковных деятелей и писателей прошлого, чей авторитет имел особый вес в формировании догматики, иерархической организации и богослужения Церкви, составлении канона — списка Священных книг Библии (отделению богодухновенных книг от апокрифических).

Новый!!: Пешитта и Отцы Церкви · Узнать больше »

Откровение Иоанна Богослова

Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва () — название последней книги Нового Завета (в Библии).

Новый!!: Пешитта и Откровение Иоанна Богослова · Узнать больше »

Онкелос

Онкелос (אונקלוס הגר, Άγκολος или Άγκυλιον; конец I века н. э.) — римлянин-прозелит, то есть перешедший в еврейство.

Новый!!: Пешитта и Онкелос · Узнать больше »

Афраат

Афраа́т Перси́дский (ок. 270-345; сир. ܐܦܪܗܛ‎, среднеперс. Frahāt, греч. Ἀφραάτης, лат. Aphraates) — христианский писатель IV века, персидский мудрец сыгравший значительную роль в становлении сирийской церковной письменности.

Новый!!: Пешитта и Афраат · Узнать больше »

Адиабена

Адиабена (Ἀδιαβηνή, Адиабене, сир. ܚܕܝܐܒ, Ḥaḏy’aḇ, חדיב, Ḥadayeb, древнеперсидский: Нодширакан. армянский Նոր Շիրական /Нор Ширакан) — античное государство со столицей в Арбеле (современный Эрбиль, Ирак).

Новый!!: Пешитта и Адиабена · Узнать больше »

Алеф (буква еврейского алфавита)

א א А́леф — первая буква еврейского алфавита.

Новый!!: Пешитта и Алеф (буква еврейского алфавита) · Узнать больше »

Александрийский кодекс

thumb Александрийский кодекс (Αλεξανδρινός Κώδικας, Codex Alexandrinus; условное обозначение: А или 02) — одна из древнейших унциальных рукописей Библии на греческом языке, датируемая V векомKurt Aland, and Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, trans.

Новый!!: Пешитта и Александрийский кодекс · Узнать больше »

Амброзианская библиотека

''Амброзианская библиотека'', Милан Амброзианская библиотека, Библиотека Амброзиана (Biblioteca Ambrosiana.) — библиотека в Милане, учрежденная кардиналом и архиепископом Федерико Борромео.

Новый!!: Пешитта и Амброзианская библиотека · Узнать больше »

Антверпенская Полиглотта

Титульный лист первого тома. ''Из собрания Центра Гарри Рэнсома, Техасский университет в Остине'' Би́блия Полигло́тта (Biblia Polyglotta), известна также под названиями Полиглотта Плантена (Polyglotta Plantiniana), Антверпенская Полиглотта (Políglota de Amberes) или Королевская Библия (Biblia Regia), — восьмитомное издание Библии в виде полиглотты, осуществлённое Христофором Плантеном и Бенито Ариасом Монтано в Антверпене в 1568—1573 годах.

Новый!!: Пешитта и Антверпенская Полиглотта · Узнать больше »

Антилегомен

Антилегомен (от ἀντιλεγομένα, букв. «оспариваемые») — каноническая книга Нового Завета, подлинность которой когда-либо вызывала сомнение.

Новый!!: Пешитта и Антилегомен · Узнать больше »

Апостол Фаддей

Иу́да Фадде́й (יהודה בן יעקב, Йеѓуда Бен-Йааков, Ιούδας Θαδδαῖος, Judas Thaddeus; Иуда Иаковлев или Леввей, Lebbaeus) — согласно Библии — один из 12 апостолов, брат Иакова Алфеева, сын Алфея или Клеопы.

Новый!!: Пешитта и Апостол Фаддей · Узнать больше »

Новый Завет

Но́вый Заве́т (Καινὴ Διαθήκη) — собрание книг, представляющее собой одну из двух, наряду с Ветхим Заветом, частей Библии.

Новый!!: Пешитта и Новый Завет · Узнать больше »

Нестле, Эберхард

Христо́ф Эберха́рд Нестле́ (Eberhard Nestle; 1851—1913) — немецкий протестантский, и; по вероисповеданию — христианин.

Новый!!: Пешитта и Нестле, Эберхард · Узнать больше »

Несторианство

Несторианские священники Несторианство — диофизитское христологическое учение, приписываемое противниками Несторию, Архиепископу Константинополя (428—431).

Новый!!: Пешитта и Несторианство · Узнать больше »

Раббула

Раббула или Раввула, Равула Эдесский (дата рожд. неизв. — ум. 435) — епископ Эдессы в 411/412 — 435 годы Раввула родился в сирийском городе Киннашрин, в семье язычника и христианки.

Новый!!: Пешитта и Раббула · Узнать больше »

Раннее христианство

Ра́ннее христиа́нство — период в истории христианства от возникновения христианства (примерно в начале 30-х годов I века) до Первого Вселенского Собора в Никее (325 г.). Иногда термин «раннее христианство» употребляется в более узком смысле христианства апостольского века.

Новый!!: Пешитта и Раннее христианство · Узнать больше »

Роттердам

Расположение общины Роттердам на карте Нидерландов Роттерда́м (Rotterdam) — город и община в Нидерландах.

Новый!!: Пешитта и Роттердам · Узнать больше »

Сусанна и старцы

Susanna e i vecchioni), 1557 Суса́нна и старцы (также «Спасение Сусанны Даниилом», «Суд Даниила», «Сказание о Сусанне и Данииле», «Даниил избавляет Сусанну») — популярный сюжет из Книги пророка Даниила, связанный с Сусанной, еврейкой из Вавилона.

Новый!!: Пешитта и Сусанна и старцы · Узнать больше »

Старолатинские переводы Библии

-30. Это старейшая из сохранившихся рукописей старолатинского Евангелия Старолатинские переводы Библии (Vetus Latina, также иногда Itala — «Италийская», — согласно именованию Августина) — вся совокупность переводов Библии на латинский язык, которые были в употреблении до появления Вульгаты (рубеж IV—V веков).

Новый!!: Пешитта и Старолатинские переводы Библии · Узнать больше »

Сирийский апокалипсис Варуха

«Сирийский апокалипсис Варуха» (так называемая «Вторая книга Варуха»; 2 Вар) — псевдоэпиграфическая книга, засвидетельствованная в основном сирийской традицией, относится к жанру еврейских апокалипсисов.

Новый!!: Пешитта и Сирийский апокалипсис Варуха · Узнать больше »

Сирийские версии Библии

Сирийские версии Библии включают.

Новый!!: Пешитта и Сирийские версии Библии · Узнать больше »

Сирийское письмо

Сирийский алфави́т — алфавит, используемый в сирийском языке, а также в ассирийском и некоторых других семитских языках начиная с I века н. э. // Encyclopedia Britannica.

Новый!!: Пешитта и Сирийское письмо · Узнать больше »

Сиро-яковитская православная церковь

Герб Церкви Сиро-яковитская (Сирийская) православная церковь — одна из шести Древневосточных церквей, признающих три Вселенских собора, также именуемых «нехалкидонскими» церквями.

Новый!!: Пешитта и Сиро-яковитская православная церковь · Узнать больше »

Симон, Ришар

Ришар Симон (Richard Simon, 1638-1712) – француз, член, считается отцом новозаветной исагогики.

Новый!!: Пешитта и Симон, Ришар · Узнать больше »

Синайский кодекс

Сина́йский ко́декс Би́блии (Codex Sinaiticus) — список Библии на греческом языке, с неполным текстом Ветхого Завета и полным текстом Нового Завета (за исключением нескольких лакун).

Новый!!: Пешитта и Синайский кодекс · Узнать больше »

Сиена

Сие́на или Сье́на (Siena) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.

Новый!!: Пешитта и Сиена · Узнать больше »

Скалигер, Жозеф Жюст

Жозе́ф Жюст (Иосиф Юст) Скалиге́р (Joseph Juste Scaliger, Josephus Justus Scaliger; 5 августа 1540—21 января 1609) — французский гуманист-филолог, историк и воин, итальянец по происхождению, один из основателей современной научной исторической хронологии, издатель и комментатор античных текстов.

Новый!!: Пешитта и Скалигер, Жозеф Жюст · Узнать больше »

Септуагинта

Ватиканского кодекса — одного из важнейших источников для критических изданий. ''Середина IV века, Ватиканская апостольская библиотека'' Септуаги́нта; также Перевод семидесяти толковников (от Interpretatio Septuaginta Seniorum — «перевод семидесяти старцев»; Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα) — собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III—I веках до н. э.

Новый!!: Пешитта и Септуагинта · Узнать больше »

Тридентский собор

Заседание клириков во время собора Триде́нтский собо́р — XIX Вселенский собор католической церкви, открывшийся по инициативе Папы Павла III 1545 года в Тренте (или Триденте, Tridentum), в соборном комплексе, и закрывшийся там же 1563 года, в понтификат Пия IVПо материалам статьи с сайта.

Новый!!: Пешитта и Тридентский собор · Узнать больше »

Третье послание Иоанна

Третье послание Иоанна, полное название «Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова» () — книга Нового Завета.

Новый!!: Пешитта и Третье послание Иоанна · Узнать больше »

Татиан

Татиа́н или Тациа́н Ассириец (Τατιανός; Tatianus; 112—185) — христианский писатель-апологет, соединивший все четыре евангелия в единое повествование, или Диатессарон, которое оставалось в ходу в сирийской церкви на протяжении нескольких столетий и повлияло на становление канонического текста Нового завета.

Новый!!: Пешитта и Татиан · Узнать больше »

Таргум

«Таргум» (תרגום, мн.ч.: targumim, букв. «перевод, интерпретация») — общее название для переводов Ветхого Завета на арамейский язык.

Новый!!: Пешитта и Таргум · Узнать больше »

Танах

Тана́х (תנַ"ךְ), также מִקְרָא — микра, «чтение», כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ — китвей ха-кодеш, «Священное Писание») — принятое в иврите название еврейского Священного Писания, акроним названий трёх сборников священных текстов в иудаизме. Термин вошёл в употребление в Средние века. «Танахическим» называют древнейший этап истории евреев в соответствии с еврейской традицией. По содержанию, Танах почти полностью совпадает с Ветхим Заветом христианской Библии, за исключением неканонических / второканонических книг, отсутствующих в Танахе. Включает разделы.

Новый!!: Пешитта и Танах · Узнать больше »

Урмия (город)

У́рмия (ارومیه, اورمو,اورومیه, Ուրմիա) — город в Иране, административный центр остана Западный Азербайджан, расположенный на западном берегу озера Урмия.

Новый!!: Пешитта и Урмия (город) · Узнать больше »

Уолтон, Брайан

Бра́йан Уо́лтон (Brian Walton; 1600—1661) — английский христианский священник и гебраист; издатель многоязычной Библии «Лондонской Полиглотты» («Biblia Sacra Polyglotta»; 1654—1657), одного из первых сочинений, изданных в Англии по подписке.

Новый!!: Пешитта и Уолтон, Брайан · Узнать больше »

Фердинанд I (император Священной Римской империи)

Фердина́нд I (Алькала-де-Энарес, Испания —, Вена, Священная Римская империя) — король Венгрии и Богемии с 1526 года, король Германии (римский король) с 5 января 1531 года, император Священной Римской империи с 1556 (формально с 1558) года, родоначальник младшей (австрийской) ветви дома Габсбургов.

Новый!!: Пешитта и Фердинанд I (император Священной Римской империи) · Узнать больше »

Феодотион

Феодотион (Феодотиан Ефесский; Θεοδοτίων; умер ок. 200) — переводчик и богослов, вероятно, еврейского происхождения.

Новый!!: Пешитта и Феодотион · Узнать больше »

Христос и грешница

Христос и грешница («Кто без греха?») — эпизод новозаветной истории, содержащейся в Евангелии от Иоанна.

Новый!!: Пешитта и Христос и грешница · Узнать больше »

Шестоднев

Икона «Шестоднев» Шестодне́в — библейский рассказ о творении Богом мира за шесть дней, содержащийся в начальных главах книги Бытия.

Новый!!: Пешитта и Шестоднев · Узнать больше »

Эрпениус, Томас

Томас Эрпениус, также Томас ван Эрпен (Thomas Erpenius, Thomas van Erpen, род. 11 сентября 1584, Горинхем — ум. 13 ноября 1624, Лейден) — нидерландский востоковед и теолог.

Новый!!: Пешитта и Эрпениус, Томас · Узнать больше »

Эдесса

Эдесса (Έδεσσα, Ուռհա, Եդեսիա Урха, Едесия) — древний город, предшественник современного города Шанлыурфа (Şanlıurfa) на юго-востоке Турции.

Новый!!: Пешитта и Эдесса · Узнать больше »

Экзегетика

Экзеге́тика, экзеге́за (ἐξηγητικά, от ἐξήγησις, «истолкование, изложение») — раздел богословия, в котором истолковываются библейские тексты; учение об истолковании текстов, преимущественно древних, первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников.

Новый!!: Пешитта и Экзегетика · Узнать больше »

Юлий II

Юлий II (Iulius PP.), в миру — Джулиано делла Ровере (Giuliano della Rovere;, Альбисола-Супериоре, Генуэзская республика —, Рим, Папская область) — Папа Римский с 1 ноября 1503 года по 21 февраля 1513 года.

Новый!!: Пешитта и Юлий II · Узнать больше »

Масореты

Масореты (בעלי המסורה. баалей ха-масора) — группы еврейских учёных, сосредоточенные главным образом в Иерусалиме, Тверии и Вавилонии, которые в период с VII по XI век фиксировали традиционное произношение в Еврейской Библии и вырабатывали систему диакритических знаков для обозначения гласных в еврейском консонантном письме.

Новый!!: Пешитта и Масореты · Узнать больше »

Марк (евангелист)

Марк (מרקוס, Μάρκος) — один из четверых евангелистов, апостол от семидесяти.

Новый!!: Пешитта и Марк (евангелист) · Узнать больше »

Маронитская католическая церковь

Маронитская католическая церковь — древняя христианская церковь, одна из шести Восточных католических церквей, имеющих статус патриархата.

Новый!!: Пешитта и Маронитская католическая церковь · Узнать больше »

Майнц

Майнц (Mainz, Määnz / Meenz) — город в Германии, столица земли Рейнланд-Пфальц.

Новый!!: Пешитта и Майнц · Узнать больше »

Маккавейские книги

Маккавейские книги — еврейские исторические книги, часть из которых входят в число ветхозаветных книг в православии и католицизме, но отсутствуют в еврейской Библии (Танахе) и в Ветхом Завете в протестантизме.

Новый!!: Пешитта и Маккавейские книги · Узнать больше »

Мосул

Мосул (الموصل, Эль-Мусиль; курд. Mûsil; арам. ܡܘܨܠ, Мусиль) — город на севере Ирака.

Новый!!: Пешитта и Мосул · Узнать больше »

Монастырь Святой Екатерины

Монастырь Святой Екатерины (Синайский монастырь, Μονὴ τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης, دير سانت كاترين) — один из древнейших непрерывно действующих христианских монастырей в мире.

Новый!!: Пешитта и Монастырь Святой Екатерины · Узнать больше »

Мецгер, Брюс

Брюс Мэннинг Мецгер (Bruce Manning Metzger; 9 февраля 1914 — 13 февраля 2007) — американский библеист и текстолог, один из крупнейших знатоков библейских текстов.

Новый!!: Пешитта и Мецгер, Брюс · Узнать больше »

Иудаизм Второго храма

Иудаизм Второго храма (Новозаветный или палестинский иудаизм) — иудаизм эпохи Второго храма.

Новый!!: Пешитта и Иудаизм Второго храма · Узнать больше »

Иудейская война

Пленники Иудейской войны «Иудейская война» (История иудейской войны; Φλαυίου Ἰωσήπου ἱστορία Ἰουδαϊκοῦ πολέμου πρὸς Ῥωμαίους βιβλία) — состоящая из семи томов книга иудейского историка Иосифа Флавия, его первое сочинение, написанное на греческом языке.

Новый!!: Пешитта и Иудейская война · Узнать больше »

Издательство Кембриджского университета

Издательство Кембриджского университета (Cambridge University Press, аббр. CUP) — издательство Кембриджского университета в Англии.

Новый!!: Пешитта и Издательство Кембриджского университета · Узнать больше »

Издательство Гарвардского университета

Изда́тельство Га́рвардского университе́та (Harvard University Press, аббр. HUP) — научное книжное издательство Гарвардского университета (США).

Новый!!: Пешитта и Издательство Гарвардского университета · Узнать больше »

Иоанн Златоуст

Иоа́нн Златоу́ст (Златоу́стый) (Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Иоанн Хризостом; ок. 347 — 14 сентября 407) — архиепископ Константинопольский, богослов, почитается как один из трёх Вселенских святителей и учителей вместе со святителями Василием Великим и Григорием Богословом.

Новый!!: Пешитта и Иоанн Златоуст · Узнать больше »

Иоаннова вставка

«Иоа́ннова вста́вка», или «Иоа́ннов стих» (Comma Johanneum), — принятое в библеистике название фразы из пятой главы Первого послания Иоанна (обсуждаемый текст выделен красным цветом): (5:7) Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святой Дух, и Сии три суть едино.

Новый!!: Пешитта и Иоаннова вставка · Узнать больше »

Иероним Стридонский

Софро́ний Евсе́вий Иерони́м (Sophronius Eusebius Hieronymus; 342, Стридон, Далмация — 419 или 420, Вифлеем; Святой Иероним) — иллирийский церковный писатель, аскет, создатель канонического латинского текста Библии.

Новый!!: Пешитта и Иероним Стридонский · Узнать больше »

Захау, Карл Эдуард

Карл Эдуард Захау (Karl Eduard Sachau; 20 июля 1845 года, Ноймюнстер — 17 сентября 1930 года, Берлин) — немецкий востоковед, лингвист.

Новый!!: Пешитта и Захау, Карл Эдуард · Узнать больше »

Западный тип текста

Западный тип текста — это один из четырёх главных типов новозаветного текста.

Новый!!: Пешитта и Западный тип текста · Узнать больше »

Бёркитт, Фрэнсис Кроуфорд

Фрэ́нсис Кро́уфорд Бёркитт (Francis Crawford Burkitt; 3 сентября 1864, Лондон, Великобритания — 13 мая 1935, Кембридж, Великобритания) — британский теолог и библеист.

Новый!!: Пешитта и Бёркитт, Фрэнсис Кроуфорд · Узнать больше »

Британская энциклопедия

National Geographic'', май 1913 года. «Брита́нская энциклопе́дия» (Encyclopædia Britannica), или «Британника» — американская универсальная энциклопедия, старейшая англоязычная универсальная энциклопедия.

Новый!!: Пешитта и Британская энциклопедия · Узнать больше »

Брилл

Брилл (Brill) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Новый!!: Пешитта и Брилл · Узнать больше »

Брок, Себастьян

Себастьян Брок (р. 1938 год, Лондон) — британский библеист и сиролог, крупнейший специалист в области сирийского языка, профессор в области сирийских исследований Оксфордского университета (в настоящее время в отставке), член Вольфсон-колледжа (en:Wolfson College, Oxford).

Новый!!: Пешитта и Брок, Себастьян · Узнать больше »

Библия

Библия Гутенберга Би́блия (βιβλία мн. ч. от βιβλίον «книга» от βύβλος «папирус» от места производства Библ) — собрание текстов, являющихся священными в иудаизме и христианстве.

Новый!!: Пешитта и Библия · Узнать больше »

Библиотека Лауренциана

Интерьер читального зала Библиотеки Лауренциана Библиотека Медичи Лауренциана (кратко Лауренциана, Biblioteca Medicea Laurenziana) — знаменитая своими манускриптами государственная библиотека Италии, находится во Флоренции.

Новый!!: Пешитта и Библиотека Лауренциана · Узнать больше »

Библейско-богословский институт святого апостола Андрея

Библе́йско-богосло́вский институ́т свято́го апо́стола Андре́я — российское негосударственное учебное заведение дополнительного профессионального образования богословской направленности, основанное в 1995 году.

Новый!!: Пешитта и Библейско-богословский институт святого апостола Андрея · Узнать больше »

Бейрут

Бейрут (بيروت Bayrūt, Պէյրութ / Բեյրութ Beyrut, Βηρυττός Bērytós, Berytus, ביירות Beirut, בירות Birot, Beyrouth) — столица и крупнейший город Ливана.

Новый!!: Пешитта и Бейрут · Узнать больше »

Бел и дракон

Даниил и дракон. Иллюстрация рукописи XV века «Ars Moriendi», Марсель, Франция «Бел и дракон» (другие названия «История о Виле и Змии»; «Разрушение Бела» и «Дракон в Вавилоне») — ветхозаветный апокрифический текст, помещённый в Септуагинте (III—I века до н. э.) и у Феодотиона (II век) среди к библейской книге Даниила (глава 14) и состоящий из двух рассказов, из которых один относится к верховному богу вавилонян Белу (Бэлу), другой к дракону.

Новый!!: Пешитта и Бел и дракон · Узнать больше »

Вульгата

Библию Гутенберга — первое печатное издание Вульгаты. ''Из собрания Центра Гарри Рэнсома, Техасский университет в Остине'' Вульга́та (Biblia Vulgata — «Общепринятая Библия») — латинский перевод Священного Писания, основанный на трудах Иеронима Стридонского.

Новый!!: Пешитта и Вульгата · Узнать больше »

Вторая книга Ездры

Втора́я кни́га Е́здры (Э́зры) — в православии ветхозаветная библейская книга, отсутствующая в еврейской Библии (Танахе) и не входящая в Ветхий Завет в католицизме и протестантизме.

Новый!!: Пешитта и Вторая книга Ездры · Узнать больше »

Второе послание Петра

Второе послание Петра, полное название Второе соборное послание святого апостола Петра () — книга Нового Завета.

Новый!!: Пешитта и Второе послание Петра · Узнать больше »

Второе послание Иоанна

Второе послание Иоанна, полное название «Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова» () — книга Нового Завета.

Новый!!: Пешитта и Второе послание Иоанна · Узнать больше »

Ватиканский кодекс 1209

Ватиканский кодекс 1209, часто называемый просто Ватиканский кодекс (Codex Vaticanus) — одна из самых ценных ныне сохранившихся рукописей греческой Библии, с неполным текстом Ветхого и Нового Заветов, датированная серединой IV века.

Новый!!: Пешитта и Ватиканский кодекс 1209 · Узнать больше »

Вади-Натрун

Монастырь Дейр-Суриани в Вади-Натрун Ва́ди-Натру́н (وادي النطرون) — впадина на северо-востоке Ливийской пустыни в египетском губернаторстве Бухейра, расположена к западу от дельты Нила.

Новый!!: Пешитта и Вади-Натрун · Узнать больше »

Византийский тип текста

Александрийском кодексе Византийский тип текста (также называемый текстом большинства, традиционным, церковным, константинопольским, антиохийским или сирийским) — один из четырёх главных типов новозаветного текста.

Новый!!: Пешитта и Византийский тип текста · Узнать больше »

Ветхий Завет

Ве́тхий Заве́т — первая, древнейшая из двух (наряду с Новым Заветом) частей христианской Библии, заимствованная в христианстве из Танаха (древнего еврейского Священного Писания) и в православии и католицизме из других древних еврейских религиозных книг.

Новый!!: Пешитта и Ветхий Завет · Узнать больше »

Вена

| статус.

Новый!!: Пешитта и Вена · Узнать больше »

Гейдельбергский университет

Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) — старейший и один из наиболее престижных университетов на территории современной Германии.

Новый!!: Пешитта и Гейдельбергский университет · Узнать больше »

Гексапла

Каирской генизы. ''Собрание Тейлора-Шехтера, Кембридж'' Гекса́пла (также Гекса́плы, Гекза́плы; Экзаплы; Ἑξαπλᾶ — «ушестерённая »; Hexapla) — синоптический свод текстов Ветхого Завета, составленный Оригеном примерно к 245 году; первый в истории образец библейской критики, не имевший в античности аналогов.

Новый!!: Пешитта и Гексапла · Узнать больше »

Диатессарон

Пергамент 24 из Дура-Европос III века — единственный сохранившийся текст Диатессарона. ''Факсимильное воспроизведение 1935 года'' Диатесса́рон (διὰ τεσσάρων, дословно: «через четыре», ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܚܠܛܐ, Ewangeliyôn Damhalltê — «Евангелия смешанных ») — название евангельской гармонии, составленной в последней трети II века Татианом, по-видимому, в Риме.

Новый!!: Пешитта и Диатессарон · Узнать больше »

Деяния святых апостолов

Дея́ния апо́столов (Πράξεις Αποστόλων, Actus Apostolorum или Acta Apostolorum), полное название «Деяния святых апостолов» — книга Нового Завета, повествующая о событиях, происходивших вслед за евангельскими.

Новый!!: Пешитта и Деяния святых апостолов · Узнать больше »

Держава Ахеменидов

Держа́ва Ахемени́дов (Ariyānām Xšaçam), она же Первая Персидская Империя, — древнее государство, существовавшее в VI—IV веках до н. э.

Новый!!: Пешитта и Держава Ахеменидов · Узнать больше »

Ефрем Сирин

Ефре́м Си́рин (ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ Mor/Mar Afrêm Sûryāyâ, Ἐφραίμ ὁ Σῦρος; ок. 306, Низибия —, Эдесса) — христианский богослов и поэт, один из Учителей Церкви IV века.

Новый!!: Пешитта и Ефрем Сирин · Узнать больше »

Евангелие Рабулы

Евангелие Рабулы (Кодекс Рабулы, Евангелие Раввулы) — иллюминированный сирийский манускрипт VI века, написанный на сирийском языке.

Новый!!: Пешитта и Евангелие Рабулы · Узнать больше »

Евангелие от Марка

Евангелие от Марка — вторая книга Нового Завета и второе из четырёх канонических Евангелий.

Новый!!: Пешитта и Евангелие от Марка · Узнать больше »

Евангелие от Иоанна

Папирус 52 — древнейшая новозаветная рукопись, дошедшая до нашего времени Евангелие от Иоанна ((Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»)) — четвёртая книга Нового Завета.

Новый!!: Пешитта и Евангелие от Иоанна · Узнать больше »

Лакуна (лингвистика)

Лаку́на (в широком смысле) — национально-специфический элемент культуры, нашедший соответствующее отражение в языке и речи носителей этой культуры, который либо полностью не понимается, либо недопонимается носителями иной лингвокультуры в процессе коммуникации.

Новый!!: Пешитта и Лакуна (лингвистика) · Узнать больше »

Лондонская Полиглотта

Венцеслав Голлар'' Лондонская Полигло́тта или Полигло́тта Уо́лтона (London Polyglot) — шеститомное издание Библии в виде полиглотты на 9 языках, выпущенное в Лондоне в 1654—1657 годах.

Новый!!: Пешитта и Лондонская Полиглотта · Узнать больше »

Лейден

Ле́йден (Leiden, МФА:, Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн.

Новый!!: Пешитта и Лейден · Узнать больше »

Лекционарий

Страница армянского лекционария (XIII век, Киликия) Лекциона́рий — богослужебная книга, сборник фрагментов текстов Священного Писания, расположенных согласно порядку церковного года и применяемая во время богослужений для библейских чтений Литургии слова, в восточной традиции именуемой литургией оглашенных.

Новый!!: Пешитта и Лекционарий · Узнать больше »

Перенаправления здесь:

Пешитто.

ИсходящиеВходящий
Привет! Мы на Facebook сейчас! »