Логотип
Юнионпедия
Связь
Доступно в Google Play
Новый! Скачать Юнионпедия на вашем Android™ устройстве!
Скачать
Более быстрый доступ, чем браузер!
 

Премия «Индепендент» за переводную прозу

Индекс Премия «Индепендент» за переводную прозу

Премия Индепендент за переводную прозу (Independent Foreign Fiction Prize) – ежегодная премия за изданный в истекшем году перевод на английский язык романа или сборника новелл действующего автора, которая была учреждена ежедневной британской газетой Индепендент в 1990 году.

58 отношения: Taittinger, The Independent, Кюриоль, Селин, Кундера, Милан, Кристенсен, Ларс Соби, Кадаре, Исмаил, Кертес, Имре, Кельман, Даниэль, Пражское кладбище, Памук, Орхан, Пилья, Рикардо, Петтерсон, Пер, Агуалуза, Жозе Эдуарду, Аппельфельд, Аарон, Никерк, Марлена ван, Неуман, Андрес, Ронкальоло, Сантьяго, Сьон Сигурдссон, Сарамаго, Жозе, Сабо, Магда, Симон Лейс, Снег (роман), Сомоса, Хосе Карлос, Серкас, Хавьер, Угрешич, Дубравка, Франк, Юлия, Фигерас, Марсело, Хюлле, Павел, Хироми Каваками, Шафак, Элиф, Шами, Рафик, Эко, Умберто, Энквист, Пер Улов, Ма Цзянь, Марсе, Хуан, Марани, Диего, Мариас, Хавьер, Мабанку, Ален, Иегошуа, Авраам Б., Зебальд, Винфрид Георг Макс, Буарки, Шику, Баррера Тышка, Альберто, Барнард, Крис, Баккер, Гербранд, Бласим, Хасан, Бегбедер, Фредерик, Бельгия, Белая крепость, Бенжеллун, Тахар, Васкес, Хуан Габриэль, ..., Варгас Льоса, Марио, Вила-Матас, Энрике, Го Сяолу, Герман, Юдит, Дрндич, Даша, 1990 год, 1996 год, 2001 год. Развернуть индекс (8 больше) »

Taittinger

Винодельческий дом в Реймсе Taittinger — винодельческий дом шампанских вин, прежде носивший имя Forest-Fourneaux.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Taittinger · Узнать больше »

The Independent

«Индепе́ндент» (The Independent — «независимый») — британское интернет-издание, до 2016 года ежедневная газета.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и The Independent · Узнать больше »

Кюриоль, Селин

Селин Кюриоль на Парижском книжном салоне, 2010 Селин Кюриоль (Céline Curiol, 1975, Лион) – французская писательница и журналистка.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Кюриоль, Селин · Узнать больше »

Кундера, Милан

Ми́лан Ку́ндера (Milan Kundera; р. 1 апреля 1929, Брно, Чехословакия) — современный французский писатель-прозаик чешского происхождения, с 1975 года живёт во Франции.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Кундера, Милан · Узнать больше »

Кристенсен, Ларс Соби

Ларс Соби Кристенсен (Lars Saabye Christensen; 21 сентября 1953, Осло) — норвежский писатель.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Кристенсен, Ларс Соби · Узнать больше »

Кадаре, Исмаил

Исмаиль Кадаре (Ismail Kadare; вариант написания — Исмаил Кадарэ; родился 28 января 1936, Албания) — албанский прозаик и поэт, получивший всемирную известность и переведённый на основные мировые языки.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Кадаре, Исмаил · Узнать больше »

Кертес, Имре

И́мре Ке́ртес (9 ноября 1929 — 31 марта 2016) — венгерский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе за 2002 год, которая была вручена «за творчество, в котором хрупкость личности противопоставлена варварскому деспотизму истории».

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Кертес, Имре · Узнать больше »

Кельман, Даниэль

Даниэль Кельман (Daniel Kehlmann; род. 3 января 1975, Мюнхен) — австрийский и немецкий писатель.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Кельман, Даниэль · Узнать больше »

Пражское кладбище

«Пражское кладбище» (Il cimitero di Praga) — шестой роман итальянского писателя Умберто Эко, опубликованный в октябре 2010 года.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Пражское кладбище · Узнать больше »

Памук, Орхан

Фери́т Орха́н Паму́к (Ferit Orhan Pamuk; род. 7 июня 1952, Стамбул, Турция) — современный турецкий писатель, лауреат нескольких национальных и международных литературных премий, в том числе Нобелевской премии по литературе (2006).

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Памук, Орхан · Узнать больше »

Пилья, Рикардо

Рикардо Эмилио Пилья Ренси (Ricardo Emilio Piglia Renzi; 24 ноября 1941,, провинция Буэнос-Айрес — 6 января 2017, Буэнос-Айрес) — аргентинский писатель.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Пилья, Рикардо · Узнать больше »

Петтерсон, Пер

Пер Петтерсон (Per Petterson,, Осло) — норвежский писатель.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Петтерсон, Пер · Узнать больше »

Агуалуза, Жозе Эдуарду

Жозе́ Эдуа́рду Агуалуза (José Eduardo Agualusa, род. 13 декабря 1960 г., Уамбо) — современный ангольский писатель и журналист.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Агуалуза, Жозе Эдуарду · Узнать больше »

Аппельфельд, Аарон

Ааро́н А́ппельфельд (אהרון אפלפלד; 16 февраля 1932, Старая Жадова, Королевство Румыния — 4 января 2018, Петах-Тиква, Израиль) — известный израильский прозаик и поэт.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Аппельфельд, Аарон · Узнать больше »

Никерк, Марлена ван

Марлена ван Никерк Марлена ван Никерк (Marlene van Niekerk,, ферма Тигерхук близ Каледона) – южноафриканская поэтесса, драматург, прозаик, пишет на африкаанс.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Никерк, Марлена ван · Узнать больше »

Неуман, Андрес

Андрес Неуман (Andrés Neuman; род. 28 января 1977, Буэнос-Айрес) — аргентинский и испанский поэт, прозаик, журналист.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Неуман, Андрес · Узнать больше »

Ронкальоло, Сантьяго

Сантьяго Ронкальоло (Santiago Roncagliolo, 29 марта 1975, Мирафлорес, провинция Лима) – перуанский писатель.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Ронкальоло, Сантьяго · Узнать больше »

Сьон Сигурдссон

Сьон (полное имя — Си́гурьон Би́ргир Си́гурдссон, Sigurjón Birgir Sigurðsson; род. 27 августа 1962, Рейкьявик, Исландия) — исландский поэт, писатель, сценарист, актёр.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Сьон Сигурдссон · Узнать больше »

Сарамаго, Жозе

Жозе́ де Со́за Сарама́го (также Сарамагу, José de Sousa Saramago;, Азиньяга, Рибатежу, Португалия —, Тиас, Лас-Пальмас, Канарские острова, Испания) — португальский писатель и поэт, драматург и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1998).

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Сарамаго, Жозе · Узнать больше »

Сабо, Магда

Магда Сабо (Szabó Magda; 5 октября 1917, Дебрецен — 19 ноября 2007, Керепеш) — венгерская писательница.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Сабо, Магда · Узнать больше »

Симон Лейс

Симон Лейс (настоящее имя Пьер Рикманс, Simon Leys, Pierre Ryckmans; 28 сентября 1935, Брюссель — 11 августа 2014, Канберра) — бельгийский писатель, переводчик, исследователь-синолог, писал на французском и английском языках.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Симон Лейс · Узнать больше »

Снег (роман)

«Снег» (Kar) — роман турецкого писателя Орхана Памука.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Снег (роман) · Узнать больше »

Сомоса, Хосе Карлос

Хосе́ Ка́рлос Сомо́са (José Carlos Somoza; род. 13 ноября 1959, Гавана, Куба) — испанский писатель.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Сомоса, Хосе Карлос · Узнать больше »

Серкас, Хавьер

Хавьéр Сéркас Ме́на (Javier Cercas Mena; 1962, Ибаэрнандо, провинция Касерес) — испанский писатель, переводчик, журналист.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Серкас, Хавьер · Узнать больше »

Угрешич, Дубравка

Дубравка Угрешич (Dubravka Ugrešić, 27 марта 1949, Кутина, Югославия) — хорватская писательница, эссеист и публицист, историк русской литературной теории (ОПОЯЗ), переводчик русской литературы (Д. Хармс, Б. Пильняк, Л. Добычин, К. Вагинов).

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Угрешич, Дубравка · Узнать больше »

Франк, Юлия

Ю́лия Франк (Julia Franck; род. 20 февраля, Восточный Берлин, ГДР) — немецкая писательница.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Франк, Юлия · Узнать больше »

Фигерас, Марсело

Марсело Фигерас (Marcelo Figueras, 1962, Буэнос-Айрес) — аргентинский писатель, журналист, сценарист.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Фигерас, Марсело · Узнать больше »

Хюлле, Павел

Павел Хюлле (Pawel Huelle., 10 сентября 1957, Гданьск) – польский писатель, журналист, сценарист.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Хюлле, Павел · Узнать больше »

Хироми Каваками

Хироми Каваками (川上 弘美)- японская писательница, известная своей необычной фантастической прозой.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Хироми Каваками · Узнать больше »

Шафак, Элиф

Эли́ф Шафа́к (Elif Şafak, 25 октября 1971, Страсбург) — турецкая и американская писательница.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Шафак, Элиф · Узнать больше »

Шами, Рафик

Рафик Шами ('رفيق شامي, Rafik Schami, собственно Suheil Fadél, род.) — сирийский и немецкий и.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Шами, Рафик · Узнать больше »

Эко, Умберто

Умбе́рто Э́ко (Umberto Eco; 5 января 1932, Алессандрия, Пьемонт, Италия — 19 февраля 2016, Милан, Ломбардия, Италия) — итальянский учёный, философ, специалист по семиотике и средневековой эстетике, теоретик культуры, литературный критик, писатель, публицист.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Эко, Умберто · Узнать больше »

Энквист, Пер Улов

Энквист 2012 Пер Улов Энквист (Per Olov Enquist, родился 23 сентября 1934, Йоггбёле, Вестерботтен), — шведский писатель, романист, драматург, киносценарист.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Энквист, Пер Улов · Узнать больше »

Ма Цзянь

Ма Цзянь (馬建, 18 августа 1953, Циндао) — китайский писатель и художник, диссидент.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Ма Цзянь · Узнать больше »

Марсе, Хуан

Хуа́н Марсе́ (урожд. Хуан Фанека Рока, Juan Marsé Carbó, Juan Faneca Roca; 8 января 1933, Барселона) — испанский писатель «поколения пятидесятых годов» и «барселонской школы» (Васкес Монтальбан, Хуан Гойтисоло, Хайме Хиль де Бьедма, Эдуардо Мендоса, Теренси Мош и др.).

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Марсе, Хуан · Узнать больше »

Марани, Диего

Диего Марани (Diego Marani, 1959, Трезигалло) — итальянский писатель, изобретатель искусственного языка «европанто».

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Марани, Диего · Узнать больше »

Мариас, Хавьер

Хавьéр Мари́ас (Javier Marías; род. 20 сентября 1951, Мадрид) — испанский писатель, переводчик, журналист.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Мариас, Хавьер · Узнать больше »

Мабанку, Ален

Ален Мабанку, январь 2013 Ален Мабанку (Alain Mabanckou; род. 24 февраля 1966, Пуэнт-Нуар) — конголезский писатель, пишет на французском языке, один из крупнейших франкоязычных писателей сегодняшней Африки.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Мабанку, Ален · Узнать больше »

Иегошуа, Авраам Б.

Авраам Б. Иегошуа (אברהם ב. יהושע; род. 19 декабря 1936, Иерусалим, Палестина) — израильский писатель, лауреат Премии Израиля 1995 года.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Иегошуа, Авраам Б. · Узнать больше »

Зебальд, Винфрид Георг Макс

Ви́нфрид Гео́рг Максимилиа́н Зе́бальд (Winfried Georg Maximilian Sebald; обычно подписывался В. Г. Зебальд; 18 мая 1944, Вертах — 14 декабря 2001, Норфолк) — немецкий поэт, прозаик, эссеист, историк литературы, писал на немецком и английском языках.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Зебальд, Винфрид Георг Макс · Узнать больше »

Буарки, Шику

Шику Буарки, 2007 Photo:Fernanda Steffen Шику Буарки (Chico Buarque, собственное имя — Francisco Buarque de Hollanda, 19 июня 1944, Рио-де-Жанейро) — бразильский композитор, певец, актёр, поэт и прозаик, крупнейшая фигура культурной жизни современной Бразилии.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Буарки, Шику · Узнать больше »

Баррера Тышка, Альберто

Альберто Баррера Тышка Альберто Баррера Тышка (Alberto José Barrera Tyszka., 18 февраля 1960, Каракас) — венесуэльский писатель, журналист, сценарист.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Баррера Тышка, Альберто · Узнать больше »

Барнард, Крис

Крис Барнард (Christiaan Johan Barnard, Chris Barnard., 15 июля 1939, Нелспрейт — 28 декабря 2015, Кейптаун) — южноафриканский писатель и сценарист.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Барнард, Крис · Узнать больше »

Баккер, Гербранд

Гербранд Баккер, 2012 Гербранд Баккер (Gerbrand Bakker; род.,, община) — голландский писатель.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Баккер, Гербранд · Узнать больше »

Бласим, Хасан

Хасан Бласим (حسن بلاسم., 1973, Багдад) — иракский кинорежиссёр и писатель.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Бласим, Хасан · Узнать больше »

Бегбедер, Фредерик

Фредери́к Бегбеде́р (Frédéric Beigbeder, род. 21 сентября 1965, Нёйи-сюр-Сен) — современный французский прозаик, публицист, литературный критик и редактор.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Бегбедер, Фредерик · Узнать больше »

Бельгия

Бе́льгия (België, МФА:; Belgique, Belgien), полная официальная форма — Короле́вство Бе́льгия (Koninkrijk België, Royaume de Belgique, Königreich Belgien) — государство, находящееся на северо-западе Европы.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Бельгия · Узнать больше »

Белая крепость

«Белая крепость» (Beyaz Kale) — роман турецкого писателя Орхана Памука.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Белая крепость · Узнать больше »

Бенжеллун, Тахар

Тахар Бенжеллун, также Бен Желлун, Бенджеллун, Бен Джеллун (Tahar Ben Jelloun, 1 декабря 1944, Фес) – марокканский писатель, пишет на французском языке.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Бенжеллун, Тахар · Узнать больше »

Васкес, Хуан Габриэль

Хуан Габриэль Васкес, 2011 Хуан Габриэль Васкес (Juan Gabriel Vásquez, 1973, Богота) – колумбийский писатель.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Васкес, Хуан Габриэль · Узнать больше »

Варгас Льоса, Марио

Хо́рхе Ма́рио Пе́дро Ва́ргас Льо́са (Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, род. 28 марта 1936, Арекипа, Перу) — перуанский прозаик и драматург, публицист, политический деятель, лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 годаНобелевскую премию по литературе получил перуанский писатель Марио Варгас Льоса // Полит.ру.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Варгас Льоса, Марио · Узнать больше »

Вила-Матас, Энрике

Энрике Вила-Матас Энри́ке Ви́ла-Мáтас (Enrique Vila-Matas.; род.) — испанский писатель, один из самых популярных, признанных и оригинальных испанских авторов наших дней.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Вила-Матас, Энрике · Узнать больше »

Го Сяолу

Го Сяолу на Франкфуртской книжной ярмарке, 2009 Го Сяолу (Xiaolu Guo;;, пров., КНР) — английская писательница и китайского происхождения.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Го Сяолу · Узнать больше »

Герман, Юдит

Ю́дит Ге́рман (Judith Hermann; род. 1970, Западный Берлин) — немецкая писательница.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Герман, Юдит · Узнать больше »

Дрндич, Даша

Даша Др́ндич (Daša Drndić; 10 августа 1946, Загреб — 5 июня 2018, Риека) — хорватская писательница, литературный критик, переводчик.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и Дрндич, Даша · Узнать больше »

1990 год

Объявлен ООН Международным годом грамотности.

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и 1990 год · Узнать больше »

1996 год

Объявлен ООН Международным годом борьбы за ликвидацию нищеты (резолюция ООН 48/183).

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и 1996 год · Узнать больше »

2001 год

Объявлен ООН Международным годом диалога между цивилизациями под эгидой ООН (резолюция ООН 53/22), добровольцев (резолюция ООН 52/17), мобилизации усилий для борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (резолюция ООН 53/132).

Новый!!: Премия «Индепендент» за переводную прозу и 2001 год · Узнать больше »

Перенаправления здесь:

Премия "Индепендент" за переводную прозу.

ИсходящиеВходящий
Привет! Мы на Facebook сейчас! »