Логотип
Юнионпедия
Связь
Доступно в Google Play
Новый! Скачать Юнионпедия на вашем Android™ устройстве!
Свободно
Более быстрый доступ, чем браузер!
 

Цывьян, Леонид Михайлович

Индекс Цывьян, Леонид Михайлович

Леонид Михайлович Цывьян (1938—2007) — советский и российский переводчик.

22 отношения: Кро, Шарль, Кеведо, Франсиско де, Превер, Жак, Пессоа, Фернандо, Орден Заслуг перед Республикой Польша, Нагрудный знак «За заслуги перед польской культурой», Нерваль, Жерар де, Расин, Жан, Россия, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Союз Советских Социалистических Республик, Харасымович, Ежи, Шимборская, Вислава, Ивашкевич, Ярослав, Бжехва, Ян, Валье-Инклан, Рамон Мария дель, Верлен, Поль, Галчиньский, Константы Ильдефонс, Линецкая, Эльга Львовна, Ленгидропроект, 1969 год, 2007 год.

Кро, Шарль

Шарль Кро (Charles Cros; 1 октября 1842, Фабрезан — 9 августа 1888, Париж, Франция) — французский поэт и изобретатель.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Кро, Шарль · Узнать больше »

Кеведо, Франсиско де

Франси́ско Гóмес де Кевéдо и Сантибáньес Вильéгас (Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas, 14 сентября 1580, Мадрид — 8 сентября 1645, Вильянуэва-де-лос-Инфантес) — барочный испанский поэт и прозаик золотого века.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Кеведо, Франсиско де · Узнать больше »

Превер, Жак

Жак Превер (Jacques Prévert; 4 февраля 1900, Нёйи-сюр-Сен — 11 апреля 1977, Омонвиль-ла-Петит, Манш) — французский поэт и кинодраматург.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Превер, Жак · Узнать больше »

Пессоа, Фернандо

Ферна́ндо Анто́нио Ноге́йра Пессо́аТрадиционная транслитерация, принятая в русскоязычных исследованиях и переводах.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Пессоа, Фернандо · Узнать больше »

Орден Заслуг перед Республикой Польша

Орден Заслуг перед Республикой Польша (Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej) — государственная награда Республики Польша.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Орден Заслуг перед Республикой Польша · Узнать больше »

Нагрудный знак «За заслуги перед польской культурой»

Нагрудный знак «За заслуги перед польской культурой» (odznaka honorowa «Zasłużony dla Kultury Polskiej») — почётная награда Министерства культуры и национального наследия Польши за вклад в развитие польской культуры.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Нагрудный знак «За заслуги перед польской культурой» · Узнать больше »

Нерваль, Жерар де

Жера́р де Нерва́ль (Gérard de Nerval — псевдоним; настоящее имя и фамилия — Жерар Лабрюни (Gérard Labrunie); 22 мая 1808, Париж — 26 января 1855, там же) — французский поэт-романтик, прозаик и переводчик.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Нерваль, Жерар де · Узнать больше »

Расин, Жан

Жан-Бати́ст Раси́н (Jean-Baptiste Racine, 21 декабря 1639 — 21 апреля 1699) — французский драматург, один из трёх выдающихся драматургов Франции XVII века, наряду с Корнелем и Мольером, автор трагедий «Андромаха», «Британик», «Ифигения», «Федра».

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Расин, Жан · Узнать больше »

Россия

Росси́я (от Ρωσία — РусьНазвание Россия происходит от греч. Ρωσία (МФА) — так в Византийской империи называли Русь.), полное официальное наименование Росси́йская Федера́ция«Наименования Российская Федерация и Россия равнозначны» // Конституции Российской Федерации, ст. 1, часть 2 (на практике используется и аббревиатура РФСокращённое наименование РФ не является нормативно установленным, но широко используется, в том числе в подзаконных нормативно-правовых актах, судебных решениях и официальной документации.) — суверенное государство в Восточной Европе и Северной Азии.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Россия · Узнать больше »

Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого

Са́нкт-Петербу́ргский политехни́ческий университе́т Петра Великого (ФГАОУ ВО СПбПУ, полное название — Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого», неофициальное название — Политех) — российское государственное высшее учебное заведение.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого · Узнать больше »

Союз Советских Социалистических Республик

Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́бликПрилагательное «советский» могло обозначать как нечто, относящееся к СССР, так и, в более узком смысле, относящееся к системе Советов.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Союз Советских Социалистических Республик · Узнать больше »

Харасымович, Ежи

Ежи Харасымович (Jerzy Harasymowicz, 24 июля 1933, Пулавы – 21 августа 1999, Краков) – польский поэт.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Харасымович, Ежи · Узнать больше »

Шимборская, Вислава

Висла́ва Шимбо́рская (Wisława Szymborska; 2 июля 1923, Бнин, ныне Курник близ Познани — 1 февраля 2012, Краков) — польская поэтесса; лауреат Нобелевской премии по литературе 1996 года.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Шимборская, Вислава · Узнать больше »

Ивашкевич, Ярослав

Яро́слав Леон Ивашке́вич (Jarosław Leon Iwaszkiewicz; также известен под псевдонимом Eleuter; 1894—1980) — польский писатель, поэт и драматург, переводчик.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Ивашкевич, Ярослав · Узнать больше »

Бжехва, Ян

Ян Бжехва (Jan Brzechwa), полное настоящее имя Ян Виктор Лесман (Jan Wiktor Lesman; 15 августа 1898 — 2 июля 1966) — польский поэт, писатель, переводчик.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Бжехва, Ян · Узнать больше »

Валье-Инклан, Рамон Мария дель

Памятник Валье-Инклану в Мадриде Памятник Валье-Инклану в Сантьяго де Компостела Рамóн Мари́я дель Вáлье-Инклáн (Ramón María del Valle-Inclán y de la Peña;,, Понтеведра —) — испанский писатель, одна из крупнейших фигур многонациональной испанской культуры конца XIX — 1-й трети XX веков.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Валье-Инклан, Рамон Мария дель · Узнать больше »

Верлен, Поль

Поль Мари́ Верле́н (Paul Marie Verlaine, 1844—1896) — французский поэт, один из основоположников литературного импрессионизма и символизма.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Верлен, Поль · Узнать больше »

Галчиньский, Константы Ильдефонс

Константы Ильдефонс Галчи́ньский (Галчинский; Konstanty Ildefons Gałczyński, 23 января 1905, Варшава — 6 декабря 1953, там же) — польский поэт, переводчик и драматург.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Галчиньский, Константы Ильдефонс · Узнать больше »

Линецкая, Эльга Львовна

Эльга Львовна Линецкая (урождённая Фельдман; 1909, Санкт-Петербург — 1997, там же) — российский филолог, переводчик, педагог.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Линецкая, Эльга Львовна · Узнать больше »

Ленгидропроект

«Ле́нгидропроект» — проектно-изыскательский институт, имеет организационно-правовую форму акционерного общества.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и Ленгидропроект · Узнать больше »

1969 год

Почтовая марка СССР, 1969 год.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и 1969 год · Узнать больше »

2007 год

* Международные годы ООН.

Новый!!: Цывьян, Леонид Михайлович и 2007 год · Узнать больше »

Перенаправления здесь:

Цивьян, Леонид Михайлович, Цывьян, Цывьян Леонид Михайлович, Леонид Михайлович Цывьян.

ИсходящиеВходящий
Привет! Мы на Facebook сейчас! »