Логотип
Юнионпедия
Связь
Доступно в Google Play
Новый! Скачать Юнионпедия на вашем Android™ устройстве!
Свободно
Более быстрый доступ, чем браузер!
 

Койне и Переводы Библии

Ярлыки: Различия, Сходства, Jaccard сходство Коэффициент, Рекомендации.

Разница между Койне и Переводы Библии

Койне vs. Переводы Библии

Койне́ (Κοινὴ ἙλληνικήВ классический период произносилось, видимо, как. К такому произношению и восходит русское написание слова «койне» (ср. ткж. англ. Koine). «Учёное» произношение этого выражения могло следовать классической традиции вплоть до II века н. э. В то же время в народном языке, то есть собственно в койне, уже в последних веках до н. э. произошёл ряд серьёзных изменений в фонологической системе и на рубеже I в. до н. э. — I в. н. э. это выражение могло произноситься как, а к IV веку н. э. как, приближаясь к произношению в современном греческом языке (димотике), которое выглядит как «общий греческий», или ἡ κοινὴ διάλεκτος, «общий диалект») — распространённая форма греческого языка, возникшая в постклассическую античную эпоху. Перево́д Би́блии — перевод текста книг Библии с языков, на которых они были первоначально написаны (Ветхий завет — древнееврейский с некоторыми частями на арамейском, Новый завет — греческий), на другие языки.

Сходства между Койне и Переводы Библии

Койне и Переводы Библии есть 5 что-то общее (в Юнионпедия): Новый Завет, Септуагинта, Церковнославянский язык, Библия, Ветхий Завет.

Новый Завет

Но́вый Заве́т (Καινὴ Διαθήκη) — собрание книг, представляющее собой одну из двух, наряду с Ветхим Заветом, частей Библии.

Койне и Новый Завет · Новый Завет и Переводы Библии · Узнать больше »

Септуагинта

Ватиканского кодекса — одного из важнейших источников для критических изданий. ''Середина IV века, Ватиканская апостольская библиотека'' Септуаги́нта; также Перевод семидесяти толковников (от Interpretatio Septuaginta Seniorum — «перевод семидесяти старцев»; Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα) — собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III—I веках до н. э.

Койне и Септуагинта · Переводы Библии и Септуагинта · Узнать больше »

Церковнославянский язык

Церковнославя́нский язы́к — традиционный славянский язык богослужения, употребляемый Православной церковью в Болгарии, Сербии, Черногории, Польше, России, Белоруссии и на Украине.

Койне и Церковнославянский язык · Переводы Библии и Церковнославянский язык · Узнать больше »

Библия

Библия Гутенберга Би́блия (βιβλία мн. ч. от βιβλίον «книга» от βύβλος «папирус» от места производства Библ) — собрание текстов, являющихся священными в иудаизме и христианстве.

Библия и Койне · Библия и Переводы Библии · Узнать больше »

Ветхий Завет

Ве́тхий Заве́т — первая, древнейшая из двух (наряду с Новым Заветом) частей христианской Библии, заимствованная в христианстве из Танаха (древнего еврейского Священного Писания) и в православии и католицизме из других древних еврейских религиозных книг.

Ветхий Завет и Койне · Ветхий Завет и Переводы Библии · Узнать больше »

Приведенный выше список отвечает на следующие вопросы

Сравнение Койне и Переводы Библии

Койне имеет 58 связей, в то время как Переводы Библии имеет 84. Как они имеют в общей 5, индекс Жаккар 3.52% = 5 / (58 + 84).

Рекомендации

Эта статья показывает взаимосвязь между Койне и Переводы Библии. Чтобы получить доступ к каждой статье, из которых информация извлекается, пожалуйста, посетите:

Привет! Мы на Facebook сейчас! »