Мазурение и Польский язык

Ярлыки: Различия, Сходства, Jaccard сходство Коэффициент, Рекомендации.

Разница между Мазурение и Польский язык

Мазурение vs. Польский язык

2012 Мазуре́ние (mazurzenie, МФА) — фонетическое явление в ряде польских диалектов, в полабском языке и в некоторых восточнославянских говорах северо-восточной Польши, при котором смешиваются шипящие и свистящие согласные (за исключением ž/š Явление мазурения получило своё название от этнонима мазуры, которым в средневековье называли не только жителей Мазурии, но и всех жителей Мазовья. и северной части Верхней Силезии. Небольшие ареалы мазурения встречаются на территории Великой Польши, фактически, только в отдельных деревнях: в Старом Крамско (Stare Kramsko) и Новом Крамско (Nowe Kramsko) под Бабимостом, в Хвалиме (Chwalim) и в селениях веленских мазуров в окрестностях Велени, Кшижа и Вронок на западе Великой Польши (западновеликопольские говоры), а также в селениях под Равичем на юго-западе Великой Польши (южновеликопольские говоры). Если в говорах деревень окрестностей Равича и в хвалимском говоре наличие мазурения объясняется их генетической принадлежностью к северносилезскому диалектному типу, то мазурение в говорах веленских мазуров и в говорах Старого и Нового Крамско предположительно обусловлено иноязычным (лужицким) субстратом. На территории распространения мазовецкого диалекта мазурение отсутствует в говорах района Сейн в Сувалках на границе с Литвой и в восточном Подляшье на границе с областью распространения говоров белорусского языка, а также в новых немазуракающих говорах (в районах Оструды, Любавы и в Вармии). Кроме того, на территории Мазовии мазурение нехарактерно для так называемых шляхетских говоров (говоров сёл, где живут преимущественно потомки мало чем отличавшихся в прошлом от крестьян по уровню жизни мелких дворян, или шляхты). Мазурение также отсутствует в восточных говорах ареала малопольского диалекта на границе с Украиной, в говорах средней и южной частей Верхней Силезии, а также в периферийных польских диалектах. Полная или частичная замена шипящих свистящими согласными отмечалась в говорах полабского языка, распространённых среди крестьян княжества Люнебург на левом берегу реки Эльба (Лаба) (современный район Люхов-Данненберг земли Нижняя Саксония в Германии) и вымерших к середине XVIII века. Так, в зютеновском говоре, известном по записям полабского крестьянина Я. П. Шульце из деревни Зютен (Süthen), и кленновском, или вустровском, говоре, записанном пастором Х. Хеннигом в деревне Кленнов (Klennow), согласные č, ž, š полностью перешли в c, z, s. От зютеновского и кленновского отличался люховский говор, записанный И. Пфеффингером в окрестностях Люхова, в котором в ряде случаев č, ž, š сохранялись. По́льский язы́к (język polski, polszczyzna) — язык поляков, относящийся к лехитской подгруппе западнославянской группы славянской ветви индоевропейской языковой семьиТихомирова Т. С..

PWN

PWN (Państwowe Wydawnictwo Naukowe — «Государственное научное издательство») — польское издательство с штаб-квартирой в Варшаве, основанное в 1951, в современной организационно-правовой форме (акционерное общество) действующее с 1997.

PWN и Мазурение · PWN и Польский язык · Узнать больше »

Польша

По́льша (Polska), официальное название — Респу́блика По́льша (Rzeczpospolita Polska) — государство в Центральной Европе.

Мазурение и Польша · Польский язык и Польша · Узнать больше »

Периферийные польские диалекты

2012 Перифери́йные по́льские диале́кты (восточный периферийный диалект, диалекты восточных Кресов) (dialekty kresowy, polszczyzna kresowa, polskie gwary kresowe), kresowe (окраинные) — территориальные разновидности польского языка, рассматриваемые как самостоятельные диалектные объединения, распространённые в Литве, Белоруссии, на Украине, а также в некоторых районах Латвии и Польши.

Мазурение и Периферийные польские диалекты · Периферийные польские диалекты и Польский язык · Узнать больше »

Ананьева, Наталия Евгеньевна

Ната́лия Евге́ньевна Ана́ньева (род. 10 декабря 1946 года, Москва) — российский лингвист, специалист по полонистике.

Ананьева, Наталия Евгеньевна и Мазурение · Ананьева, Наталия Евгеньевна и Польский язык · Узнать больше »

Нич, Казимир

Казимир Нич (род. 1 февраля 1874 г. в Кракове, ум. 26 сентября 1958 г. в Кракове) — польский языковед, славист, диалектолог.

Мазурение и Нич, Казимир · Нич, Казимир и Польский язык · Узнать больше »

Силезские диалекты польского языка

Силезские диалекты польского языка (также силе́зский язы́к, сил. Ślůnsko godka, etnolekt śląski / gwara śląska, Schlesische Sprache, Slezština) — диалект силезцев, относящийся к лехитской подгруппе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи.

Мазурение и Силезские диалекты польского языка · Польский язык и Силезские диалекты польского языка · Узнать больше »

Силезия

Историческая карта Силезии, 1905 год Силе́зия (Шлёнское, Шлезск, Шлешск Ślůnsk, Śląsk, Slezsko, Schlesien, Schläsing) — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра).

Мазурение и Силезия · Польский язык и Силезия · Узнать больше »

Славянские языки

Славянские языки. По изданию Института языкознания РАН «Языки мира», том «Славянские языки», М., 2005 Славя́нские языки́ — группа родственных языков индоевропейской семьи.

Мазурение и Славянские языки · Польский язык и Славянские языки · Узнать больше »

Словакия

Физическая карта Словакии Слова́кия (Slovensko), официальное название — Слова́цкая Респу́блика (Slovenská republika) — государство в Центральной Европе.

Мазурение и Словакия · Польский язык и Словакия · Узнать больше »

Тешинская Силезия

Польская карта Тешинской Силезии карта Тешинской Силезии 1918—1945 Теши́нская Силе́зия (Ćeszyński Ślůnsk, Śląsk Cieszyński, Těšínské Slezsko или Těšínsko, Teschener Schlesien) — исторический регион юго-восточной Силезии, расположенный в междуречье Вислы и Одры.

Мазурение и Тешинская Силезия · Польский язык и Тешинская Силезия · Узнать больше »

Украина

Украи́на (Україна) — государство в Восточной Европе.

Мазурение и Украина · Польский язык и Украина · Узнать больше »

Чешский язык

Че́шский язы́к (самоназвания: čeština, český jazyk) — язык чехов, один из славянских языков.

Мазурение и Чешский язык · Польский язык и Чешский язык · Узнать больше »

Чехия

Че́хия (Česko, МФА:, официально — Че́шская Респу́блика (аббревиатура ЧР; Česká republika (аббревиатура ČR), МФА)) — государство в Центральной Европе.

Мазурение и Чехия · Польский язык и Чехия · Узнать больше »

Шипящие согласные

Шипя́щие согла́сные (hushing sounds, chuintantes, Zischlaute) — согласные, характеризующиеся широкополосным шумом, имеющим более регулярную акустическую картину, чем у свистящих согласных, что связывают с более простой формой щели, формирующейся при артикуляции шипящих, в отличие от щели, образуемой при артикуляции свистящих.

Мазурение и Шипящие согласные · Польский язык и Шипящие согласные · Узнать больше »

Мазурия

справа Мазурия — историческая область на северо-востоке Польши между низовьем Вислы и границами с современными Калининградской областью России и Белоруссией.

Мазурение и Мазурия · Мазурия и Польский язык · Узнать больше »

Мазовецкий диалект

2011 Мазове́цкий диале́кт, или мазове́цкое наре́чие (dialekt mazowiecki, narzecze mazowieckie) — один из основных польских диалектов, наследующий древние племенные диалектные различия наряду с великопольским, малопольским и силезским диалектамиПомимо великопольского, малопольского, мазовецкого и силезского к польским диалектам ряд исследователей также относит кашубский.

Мазовецкий диалект и Мазурение · Мазовецкий диалект и Польский язык · Узнать больше »

Мальборские говоры польского языка

date.

Мазурение и Мальборские говоры польского языка · Мальборские говоры польского языка и Польский язык · Узнать больше »

Малая Польша

Малопольша Речи Посполитой в 1569—1667 годах Малая Польша (Małopolska) — историческая область на юго-востоке Польши.

Мазурение и Малая Польша · Малая Польша и Польский язык · Узнать больше »

Малопольский диалект

2012 Малопо́льский диале́кт (малопо́льское наре́чие) (dialekt małopolski, narzecze małopolskie) — один из основных территориальных польских диалектов наряду с великопольским, силезским и мазовецким, распространённый в юго-восточных и центральных районах Польши: главным образом в Малопольском, Подкарпатском, Свентокшиском, Лодзинском и Люблинском воеводствах.

Мазурение и Малопольский диалект · Малопольский диалект и Польский язык · Узнать больше »

Верхняя Силезия

Герб Верхней Силезии,Хуго Герхард Штрёль (1851-1919) Верхняя Силезия (Horní Slezsko, Oberschlesien, Górny Śląsk, Gůrny Ślůnsk, Oberschläsing) — исторический и географический регион на юго-востоке Силезии.

Верхняя Силезия и Мазурение · Верхняя Силезия и Польский язык · Узнать больше »

Великая Польша

Современный герб Великопольского воеводства Великая Польша Вели́кая По́льша (Wielkopolska) — историческая область на западе Польши, в бассейне реки Варты.

Великая Польша и Мазурение · Великая Польша и Польский язык · Узнать больше »

Великопольский диалект

2013 Великопо́льский диале́кт, или великопо́льское наре́чие (dialekt wielkopolski, narzecze wielkopolskie)Название великопольского диалекта происходит от названия изначальной территории его формирования — Великой Польши, населённой в древности лехитским племенем полян (с достаточно ясной этимологией — от слова «поле»).

Великопольский диалект и Мазурение · Великопольский диалект и Польский язык · Узнать больше »

Германия

Герма́ния (Deutschland), официальное название — Федерати́вная Респу́блика Герма́ния (Bundesrepublik Deutschland), ФРГ (BRD) — государство в Центральной Европе.

Германия и Мазурение · Германия и Польский язык · Узнать больше »

Диалекты польского языка

Карта, показывающая разделение польского языка на великопольский, малопольский, мазовецкий диалекты, а также новые смешанные говоры. Силезский и кашубский показаны как отдельные языки Польский язык характеризуется существенной диалектной раздробленностью, связанной с историей польского языка и Польши.

Диалекты польского языка и Мазурение · Диалекты польского языка и Польский язык · Узнать больше »

Литва

Литва́ (Lietuva), официальное название — Лито́вская Респу́блика (Lietuvos Respublika) — государство, расположенное в Северной Европе (одна из стран Балтии).

Литва и Мазурение · Литва и Польский язык · Узнать больше »

Литературный язык

Литературный язык — обработанная часть общенародного языка, обладающая в большей или меньшей степени письменно закреплёнными нормами; язык всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме.

Литературный язык и Мазурение · Литературный язык и Польский язык · Узнать больше »