Мы работаем над восстановлением приложения Unionpedia в Google Play Store
ИсходящиеВходящий
🌟Мы упростили наш дизайн для улучшения навигации!
Instagram Facebook X LinkedIn

Шведско-русская практическая транскрипция

Индекс Шведско-русская практическая транскрипция

Для передачи шведских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции.

Содержание

  1. 21 отношения: PewDiePie, Прютц, Роберт, Практическая транскрипция, Пальмер, Ева, Олин, Лена, Нильссон, Зандор, Норвежско-русская практическая транскрипция, Райнфельдт, Йон Фредрик, Фарерско-русская практическая транскрипция, Финско-русская практическая транскрипция, Фельтског, Агнета, Хаммаршёльд, Даг, Чейдер, Кол, Шведский язык, Шведское имя, Исландско-русская практическая транскрипция, Жёлтый трёхскиллинговик, Зеттерберг, Хенрик, Датско-русская практическая транскрипция, Ефле (футбольный клуб), Лингстад, Анни-Фрид.

PewDiePie

(ПьюДиПай; настоящее имя — Фе́ликс А́рвид У́льф Че́льберг, Felix Arvid Ulf Kjellberg; род. 24 октября 1989, Гётеборг, Швеция) — шведский видеоблогер и деятель шоу-бизнеса, создатель одноимённого канала на YouTube.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и PewDiePie

Прютц, Роберт

Роберт Прютц (или Прюц, Robert Prytz; 12 января 1960, Мальмё, Швеция) — шведский футболист, играл на позиции полузащитника в клубах «Мальмё», «Рейнджерс», «Гётеборг», «Янг Бойз», «Юрдинген 05», «Аталанта», «Эллас Верона», «Килмарнок», «Дамбартон», «Кауденбит», «Ист Файф», «», «Гамильтон Академикал» и в национальной сборной Швеции.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Прютц, Роберт

Практическая транскрипция

Практи́ческая транскри́пция — запись иноязычных имён и названий с помощью исторически сложившейся орфографической системы языка, на который они передаются.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Практическая транскрипция

Пальмер, Ева

Ева ПальмерВ соответствии с шведско-русской практической транскрипцией её имя на русском языке следует писать Эва.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Пальмер, Ева

Олин, Лена

Лена Мария Йонна Олин (Lena Maria Jonna Olin; род., Стокгольм, Швеция) — шведская актриса, номинировавшаяся в 1990 году на премию Оскар за роль второго плана в фильме «Враги.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Олин, Лена

Нильссон, Зандор

Церемония награждения участников шахматной олимпиады в Лейпциге (ГДР) в 1960 г. ('''Зандор Нильссон''' — третий справа) Зандор Нильссон или Сандор Нильссон (2 июля 1913, Стокгольм — 1 июля 1973, там же) — шведский шахматист, международный мастер ИКЧФ (1961).

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Нильссон, Зандор

Норвежско-русская практическая транскрипция

Транскрипция собственных имён с норвежского на русский часто вызывает затруднения.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Норвежско-русская практическая транскрипция

Райнфельдт, Йон Фредрик

Йон Фре́дрик Ра́йнфельдт (вариант написания фамилии — Рейнфельдт; John Fredrik Reinfeldt; 4 августа 1965) — шведский государственный и политический деятель, премьер-министр Швеции с 2006 по 2014 год.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Райнфельдт, Йон Фредрик

Фарерско-русская практическая транскрипция

Фарерско-русская практическая транскрипция предназначена для передачи на русский язык имён и названий с фарерского языка.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Фарерско-русская практическая транскрипция

Финско-русская практическая транскрипция

Приведённая ниже схема транскрипции предназначена для передачи финских имён и названий.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Финско-русская практическая транскрипция

Фельтског, Агнета

Агнета Осе ФэльтскогНаписание фамилии по.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Фельтског, Агнета

Хаммаршёльд, Даг

Даг Яльмар Агне Карл Хаммаршёльд, также Ха́ммаршельд (Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld) (29 июля 1905 года, Йёнчёпинг, Швеция, — 18 сентября 1961 года, близ Ндолы, Федерация Родезии и Ньясаленда, ныне Замбия) — шведский государственный деятель, занимавший различные должности в министерстве финансов и Банке Швеции, а позже — в министерстве иностранных дел; с 1953 года до конца жизни — Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Хаммаршёльд, Даг

Чейдер, Кол

Кол Че́йдер (Cal Tjader, полное имя — Ко́ллен Рэ́дклифф Че́йдер-мла́дший (Callen Radcliffe Tjader, Jr.), 16 июля 1925, Сент-Луис, Миссури, США — 5 мая 1982, Манила, Филиппины) — американский джазовый музыкант, наиболее известный своими работами в области латин-джаза.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Чейдер, Кол

Шведский язык

Карта распространения шведского языка германских языков, с которыми древнескандинавский ещё сохранял значительное взаимопонимание. Шве́дский язы́к — язык восточной подгруппы скандинавской группы, на котором говорят в Швеции, части Финляндии и на автономных Аландских островах.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Шведский язык

Шведское имя

В Швеции, согласно закону, имя можно выбрать приблизительно из 1000 зарегистрированных.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Шведское имя

Исландско-русская практическая транскрипция

Для передачи исландских имён, названий и непереводимых терминов в русском языке используются унифицированные правила практической транскрипции.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Исландско-русская практическая транскрипция

Жёлтый трёхскиллинговик

«Жёлтый трёхскиллинговик», или «Шведский у́никум» (Gul tre skilling banco, Treskilling Yellow), — филателистическое название первой стандартной почтовой марки Швеции 1855 года с ошибкой в цвете.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Жёлтый трёхскиллинговик

Зеттерберг, Хенрик

Карл Хе́нрик Зе́ттерберг (Carl Henrik Zetterberg; 9 октября 1980, Нюрунда, Швеция) — шведский хоккеист, нападающий и капитан клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Детройт Ред Уингз».

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Зеттерберг, Хенрик

Датско-русская практическая транскрипция

Транскрипция собственных имён с датского языка на русский часто вызывает затруднения, так как для большинства датских гласных фонем в русском языке отсутствуют аналогии.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Датско-русская практическая транскрипция

Ефле (футбольный клуб)

«Ефле» ИФ (Gefle IF Fotboll; правильнее Евле) — шведский футбольный клуб из Евле.

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Ефле (футбольный клуб)

Лингстад, Анни-Фрид

Анни-Фрид (Фрида) Лингстад (Анни-Фрид Сюнни Люнгстад — Anni-Frid Synni Lyngstad, род. 15 ноября 1945, Балланген, Норвегия) — шведская певица немецко-норвежского происхождения, получившая известность как солистка группы «ABBA».

Посмотреть Шведско-русская практическая транскрипция и Лингстад, Анни-Фрид

Также известен как Шведско-русская транскрипция.