Содержание
50 отношения: Край Высочина, Кристи, Агата, Коларж, Йиржи, Конрад, Джозеф, Прага, Пастернак, Борис Леонидович, Паунд, Эзра, Пильняк, Борис, Платонов, Андрей Платонович, Оуржедник, Патрик, Олеша, Юрий Карлович, Аксёнов, Василий Павлович, Рембо, Артюр, Сэндберг, Карл, Стивенс, Уоллес, Солженицын, Александр Исаевич, Франко, Иван Яковлевич, Февральские события в Чехословакии, Цветаева, Марина Ивановна, Шкворецкий, Йозеф, Эренбург, Илья Григорьевич, Мандельштам, Осип Эмильевич, Бунин, Бабель, Исаак Эммануилович, Бирс, Амброз, Болдуин, Джеймс, Владимов, Георгий Николаевич, Верхарн, Эмиль, Верлен, Поль, Грабал, Богумил, Грин, Грэм, Гавел, Вацлав, Гийом Аполлинер, Гинзберг, Аллен, Голан, Владимир, Дойл, Артур Конан, Есенин, Сергей Александрович, 1948 год, 1968 год, 1984 год, 1989 год, 1991 год, 1992 год, 1993 год, 1998 год, 2001 год, 2007 год, 2011 год, 3 сентября, 4 июля.
- Переводчики Чехии
Край Высочина
Край Вы́сочина (Kraj Vysočina) — административная единица (край) Чешской республики, расположен на юго-востоке исторической области Богемия и частично на юго-западе Моравии, до мая 2001 года именовался Йиглавский край, а с мая 2001 до августа 2011 — просто Высочина.
Посмотреть Забрана, Ян и Край Высочина
Кристи, Агата
Ага́та Мэ́ри Клари́сса, ле́ди Ма́ллоуэн (Agatha Mary Clarissa, Lady Mallowan), урождённая Ми́ллер (Miller), более известная по фамилии первого мужа как Ага́та Кри́сти (15 сентября 1890, Торки, Девон, Англия, Великобритания — 12 января 1976, Уоллингфорд, Оксфордшир, Англия, Великобритания) — английская писательница и драматург.
Посмотреть Забрана, Ян и Кристи, Агата
Коларж, Йиржи
Йиржи Коларж (Jiří Kolář;, — 11 августа 2002) — чешский поэт, писатель и художник.
Посмотреть Забрана, Ян и Коларж, Йиржи
Конрад, Джозеф
Джо́зеф Ко́нрад (псевдоним Юзефа Теодора Конрада Коженёвского, в устаревшей форме Феодора Иосифа Конрада Корженевского, Józef Teodor Konrad Korzeniowski; Joseph Conrad, 3 декабря 1857, Бердичев, Киевская губерния, Российская Империя — 3 августа 1924, Бишопсборн близ Кентербери) — английский писатель.
Посмотреть Забрана, Ян и Конрад, Джозеф
Прага
| статус.
Посмотреть Забрана, Ян и Прага
Пастернак, Борис Леонидович
|Имя.
Посмотреть Забрана, Ян и Пастернак, Борис Леонидович
Паунд, Эзра
Э́зра Уэ́стон Лу́мис Па́унд (Ezra Weston Loomis Pound;, Хэйли, Айдахо, США —, Венеция, Италия) — американский поэт, переводчик, литературный критик.
Посмотреть Забрана, Ян и Паунд, Эзра
Пильняк, Борис
* Пильняк, Борис Андреевич (настоящая фамилия Вогау;1894 — 1938) — русский советский писатель, прозаик.
Посмотреть Забрана, Ян и Пильняк, Борис
Платонов, Андрей Платонович
Андре́й Плато́нов (настоящее имя Андрей Платонович Климе́нтов; 16 (28) августа 1899, Воронеж, Российская империя — 5 января 1951, Москва, СССР) — русский советский писатель и поэт, драматург, публицист, киносценарист, журналист, военный корреспондент.
Посмотреть Забрана, Ян и Платонов, Андрей Платонович
Оуржедник, Патрик
Патрик Оуржедник (Patrik Ouředník., Patrick Ourednik., 23 апреля 1957, Прага) — чешский поэт, прозаик, переводчик, с 1984 г. живет во Франции, пишет на чешском и французском языках.
Посмотреть Забрана, Ян и Оуржедник, Патрик
Олеша, Юрий Карлович
Ю́рий Ка́рлович Оле́ша (Елисаветград, ныне Кропивницкий — 10 мая 1960, Москва) — русский советский писатель, поэт и драматург, журналист, киносценарист.
Посмотреть Забрана, Ян и Олеша, Юрий Карлович
Аксёнов, Василий Павлович
Васи́лий Па́влович Аксёнов (20 августа 1932, Казань — 6 июля 2009, Москва) — русский писатель.
Посмотреть Забрана, Ян и Аксёнов, Василий Павлович
Рембо, Артюр
Жан Николя́ Артю́р Рембо́ (Jean Nicolas Arthur Rimbaud; 1854—1891) — французский поэт.
Посмотреть Забрана, Ян и Рембо, Артюр
Сэндберг, Карл
Карл А́вгуст Сэ́ндберг (Carl Sandburg;, Гейлсберг, Иллинойс, США —,, Северная Каролина, США) — американский поэт, историк, романист и фольклорист, лауреат Пулитцеровской премии (1919, 1940, 1951).
Посмотреть Забрана, Ян и Сэндберг, Карл
Стивенс, Уоллес
Дом Уоллеса Стивенса в Хартфорде Уоллес Стивенс (Wallace Stevens, 2 октября 1879, Рединг, Пенсильвания — 2 августа 1955,, Коннектикут) — американский поэт.
Посмотреть Забрана, Ян и Стивенс, Уоллес
Солженицын, Александр Исаевич
Алекса́ндр Иса́евич (Исаакиевич) Солжени́цын (11 декабря 1918, Кисловодск, территория под контролем Добровольческой армии — 3 августа 2008, Москва, Россия)— русский писатель, драматург,, поэт, общественный и политический деятель, живший и работавший в СССР, Швейцарии, США и России.
Посмотреть Забрана, Ян и Солженицын, Александр Исаевич
Франко, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Франко́ (Іван Якович Франко; 27 августа 1856 — 28 мая 1916) — украинский писатель, поэт, учёный, публицист и деятель революционного социалистического движения в королевстве Галиции и Лодомерии (Австро-Венгерской Империи).
Посмотреть Забрана, Ян и Франко, Иван Яковлевич
Февральские события в Чехословакии
Демонстрация сторонников КПЧ на Староместской площади Февральские события 1948 года в Чехословакии, Победный февраль (Vítězný únor, Víťazný február; Únor 1948, Február 1948) — политические события 20–25 февраля 1948 года в Чехословакии, в результате которых при сохранении Конституции страны и её многопартийной системы, а также без смены президента (социал-демократ Эдвард Бенеш) и премьер-министра (коммунист Клемент Готвальд) Коммунистическая партия Чехословакии заняла ведущие позиции в политической системе страны.
Посмотреть Забрана, Ян и Февральские события в Чехословакии
Цветаева, Марина Ивановна
|Имя.
Посмотреть Забрана, Ян и Цветаева, Марина Ивановна
Шкворецкий, Йозеф
Йо́зеф Шкво́рецкий (Josef Škvorecký; 27 сентября 1924, Наход — 3 января 2012, Торонто) — чешский и канадский писатель.
Посмотреть Забрана, Ян и Шкворецкий, Йозеф
Эренбург, Илья Григорьевич
Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг (14 (26) января 1891, Киев — 31 августа 1967, Москва) — русский писатель, поэт, публицист, журналист, переводчик с французского и испанского языков, общественный деятель, фотограф.
Посмотреть Забрана, Ян и Эренбург, Илья Григорьевич
Мандельштам, Осип Эмильевич
|Имя.
Посмотреть Забрана, Ян и Мандельштам, Осип Эмильевич
Бунин
Бу́нин — русская фамилия.
Посмотреть Забрана, Ян и Бунин
Бабель, Исаак Эммануилович
Исаа́к Эммануи́лович Ба́бель (первоначальная фамилия Бобель;, Одесса — 27 января 1940, Москва) — русский советский писатель, переводчик, сценарист и драматург, журналист, военный корреспондент.
Посмотреть Забрана, Ян и Бабель, Исаак Эммануилович
Бирс, Амброз
Амброз Гвиннет Бирс (Ambrose Gwinnett Bierce, 24 июня 1842 — возможно 26 декабря 1913 или 11 января 1914?) — американский писатель, журналист, автор юмористических и «страшных» рассказов.
Посмотреть Забрана, Ян и Бирс, Амброз
Болдуин, Джеймс
Джеймс Артур Болдуин (James Baldwin, 2 августа 1924, Гарлем, Нью-Йорк — 30 ноября 1987, Сен-Поль-де-Ванс) — романист, публицист, драматург, активный борец за права человека, отчасти последователь Мартина Лютера Кинга.
Посмотреть Забрана, Ян и Болдуин, Джеймс
Владимов, Георгий Николаевич
Гео́ргий Никола́евич Влади́мов (настоящая фамилия Волосевич; 19 февраля 1931, Харьков — 19 октября 2003, Франкфурт) — русский писатель и литературный критик реалистического направления.
Посмотреть Забрана, Ян и Владимов, Георгий Николаевич
Верхарн, Эмиль
Эмиль Верха́рн (Emile Verhaeren, 1855—1916) — бельгийский франкоязычный поэт и драматург, один из основателей символизма.
Посмотреть Забрана, Ян и Верхарн, Эмиль
Верлен, Поль
Поль Мари́ Верле́н (Paul Marie Verlaine, 1844—1896) — французский поэт, один из основоположников литературного импрессионизма и символизма.
Посмотреть Забрана, Ян и Верлен, Поль
Грабал, Богумил
Богумил Грабал (Bohumil Hrabal,, 28 марта 1914 — 3 февраля 1997) — чешский писатель-прозаик и поэт, номинант Нобелевской премии 1994 года и лауреат «Оскара» за сценарий к фильму 1967 года «Поезда под пристальным наблюдением».
Посмотреть Забрана, Ян и Грабал, Богумил
Грин, Грэм
Грэм Грин (Henry Graham Greene, урождённый Генри Грэм Грин; 2 октября 1904 год, Беркхэмстед, графство Хартфордшир — 3 апреля 1991, Веве, Швейцария) — английский писатель, в 1940-е годы — сотрудник британской разведки.
Посмотреть Забрана, Ян и Грин, Грэм
Гавел, Вацлав
Ва́цлав Га́вел (Václav Havel; 5 октября 1936 года, Прага, — 18 декабря 2011 года, Градечек, район Трутнов, Краловеградецкий край) — чешский писатель, драматург, диссидент, правозащитник и государственный деятель, последний президент Чехословакии (1989—1992) и первый президент Чехии (1993—2003).
Посмотреть Забрана, Ян и Гавел, Вацлав
Гийом Аполлинер
Гийо́м Аполлине́р (Guillaume Apollinaire; настоящее имя — Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Wąż-Kostrowicki — Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий Вонж-Костровицкий; 26 августа 1880, Рим — 9 ноября 1918, Париж) — французский поэт, один из наиболее влиятельных деятелей европейского авангарда начала XX века.
Посмотреть Забрана, Ян и Гийом Аполлинер
Гинзберг, Аллен
Аллен Гинзберг и Боб Дилан, 1975 год. И́рвин А́ллен Ги́нзберг (Irwin Allen Ginsberg;, Ньюарк, США —, Нью-Йорк, США) — американский поэт второй половины XX века, основатель битничества и ключевой представитель бит-поколения наряду с Д.
Посмотреть Забрана, Ян и Гинзберг, Аллен
Голан, Владимир
Владимир Голан (Vladimír Holan; 16 сентября 1905, Прага — 31 марта 1980, там же) — чешский поэт и переводчик.
Посмотреть Забрана, Ян и Голан, Владимир
Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус (в устаревшей передаче — Игна́тий) Ко́нан Дойл (Дойль) (Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859, Эдинбург — 7 июля 1930,, Суссекс) — английский писатель (по образованию врач), автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.
Посмотреть Забрана, Ян и Дойл, Артур Конан
Есенин, Сергей Александрович
|Имя.
Посмотреть Забрана, Ян и Есенин, Сергей Александрович
1948 год
Глава правительства Бирмы У Ну.
Посмотреть Забрана, Ян и 1948 год
1968 год
Объявлялся ООН как Международный год прав человека.
Посмотреть Забрана, Ян и 1968 год
1984 год
Почтовая марка СССР, 1984 год Флаг Брунея Первая модель Apple Macintosh.
Посмотреть Забрана, Ян и 1984 год
1989 год
Этот год стал историческим рубежом в связи с волной революций, разрушивших блок Варшавского договора, начавшейся в Польше.
Посмотреть Забрана, Ян и 1989 год
1991 год
Традиционно считается годом фактического завершения Холодной войны, начавшейся в 1946 году.
Посмотреть Забрана, Ян и 1991 год
1992 год
Объявлен ООН Международным годом космоса.
Посмотреть Забрана, Ян и 1992 год
1993 год
Объявлен ООН Международным годом коренных народов мира.
Посмотреть Забрана, Ян и 1993 год
1998 год
Объявлен ООН Международным годом океана (резолюция ООН 49/131).
Посмотреть Забрана, Ян и 1998 год
2001 год
Объявлен ООН Международным годом диалога между цивилизациями под эгидой ООН (резолюция ООН 53/22), добровольцев (резолюция ООН 52/17), мобилизации усилий для борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (резолюция ООН 53/132).
Посмотреть Забрана, Ян и 2001 год
2007 год
* Международные годы ООН.
Посмотреть Забрана, Ян и 2007 год
2011 год
Отмечаются.
Посмотреть Забрана, Ян и 2011 год
3 сентября
См.
Посмотреть Забрана, Ян и 3 сентября
4 июля
См.
Посмотреть Забрана, Ян и 4 июля
См. также
Переводчики Чехии
- Антал Сташек
- Балабан, Ян
- Бенедикт из Нудожер
- Благослав, Ян
- Борковец, Петр
- Вейль, Иржи
- Галас, Франтишек
- Гаскова, Зденка
- Гаукова, Йиржина
- Даниэль Адам из Велеславина
- Есенская, Милена
- Жантовский, Михаэл
- Забрана, Ян
- Завада, Вилем
- Запотоцкий, Ладислав
- Иван Ольбрахт
- Кадлинский, Феликс
- Карел Томан
- Климова, Рита
- Красногорская, Элишка
- Кундера, Людвик
- Мицка, Даниэль
- Моравцова, Яна
- Незвал, Витезслав
- Нефф, Владимир
- Оуржедник, Патрик
- Петишка, Эдуард
- Подлипска, София
- Скаличка, Владимир
- Сладек, Йозеф Вацлав
- Тейге, Карел
- Хейда, Збынек
- Черный, Адольф
- Шкворецкий, Йозеф
- Юнгман, Йозеф
- Ярослав Врхлицкий
Также известен как Ян Забрана, Забрана.