Содержание
60 отношения: SIL International, Курдские языки, Кубачинский язык, Кумыкский язык, Крымско-татарский язык, Каракалпакский язык, Калмыцкий язык, Книги Библии, Корякский язык, Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, Кетский язык, Псалтирь, Пятикнижие, Осетинский язык, Объединённые библейские общества, Арапович, Борислав, Абазинский язык, Аварский язык, Агульский язык, Адыгейский язык, Андреевский монастырь (Москва), Андийский язык, Андийцы, Национальный состав России, Нивхский язык, Новый Завет, Ногайский язык, Некоммерческая организация, Российская академия наук, Степени сохранности языков, Селькупский язык, Туркменский язык, Тувинский язык, Татарский язык, Табасаранский язык, Узбекский язык, Хакасский язык, Чувашский язык, Чукотский язык, Чеченский язык, Шорский язык, Южноалтайский язык, Юкагирские языки, Якутский язык, Ительменский язык, Институт языкознания РАН, Бурятский язык, Башкирский язык, Библия, Библеистика, ... Развернуть индекс (10 больше) »
- Переводчики Библии
SIL International
SIL International (Summer Institute of Linguistics, Летний институт лингвистики) — международная некоммерческая организация, основной целью которой является изучение, развитие и документирование малораспространённых языков для расширения лингвистических знаний и развития литературы.
Посмотреть Институт перевода Библии и SIL International
Курдские языки
Курдские языки (زمانێ كوردی, Zimanê Kurdî, Зымане Köpди) — группа языков народа курдов, одна из групп северозападной подгруппы иранских языков в составе индоевропейской языковой семьи.
Посмотреть Институт перевода Библии и Курдские языки
Кубачинский язык
Кубачинский язык (арбукский) — язык кубачинцев, один из даргинских языков.
Посмотреть Институт перевода Библии и Кубачинский язык
Кумыкский язык
Доля носителей кумыкского языка в населении районов Дагестана Кумы́кский язы́к (самоназвание къумукъ тил) — язык кумыков, распространён в Дагестане, на севере Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии.
Посмотреть Институт перевода Библии и Кумыкский язык
Крымско-татарский язык
Доля жителей Крыма, назвавших крымскотатарский язык родным по данным всеукраинской переписи населения 2001 года, по сельсоветам и городам Крымско-тата́рский (крымскотата́рский) язы́к (Qırımtatar tili, Къырымтатар тили) или крымский язык (Qırım tili, Къырым тили) — язык крымских татар, относится к тюркским языкам, входящим в предполагаемую алтайскую семью языков.
Посмотреть Институт перевода Библии и Крымско-татарский язык
Каракалпакский язык
Каракалпа́кский язы́к (Қарақалпақ тили, Qaraqalpaq tili) — один из языков тюркской семьи, язык каракалпаков.
Посмотреть Институт перевода Библии и Каракалпакский язык
Калмыцкий язык
300px Калмыцкий язык (самоназвание хальм́г келн) — национальный язык калмыков, живущих на юге европейской части России (Республика Калмыкия), часть монгольской языковой семьи.
Посмотреть Институт перевода Библии и Калмыцкий язык
Книги Библии
Библия в иудаизме представлена Танахом, именуемая также еврейской Библией, в христианстве — Ветхим (Танах и дополнительные священные книги) и Новым Заветом.
Посмотреть Институт перевода Библии и Книги Библии
Корякский язык
Коря́кский язы́к — язык коряков, относится к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков.
Посмотреть Институт перевода Библии и Корякский язык
Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации
Файл:Russian minority ethnics uk.jpg|thumb|Современная территория проживания коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (далее — малочисленные народы Севера) — народы численностью менее 50 тысяч человек, проживающие в северных районах России, в Сибири и на российском Дальнем Востоке на территориях традиционного расселения своих предков, сохраняющие традиционные образ жизни, хозяйствование и промыслы и осознающие себя самостоятельными этническими общностями.
Кетский язык
енисейских языков (красный) в XVII веке (приблизительно; штриховка) и в конце XX века (сплошной фон). Ке́тский язы́к — изолированный язык, единственный живой представитель енисейской семьи языков.
Посмотреть Институт перевода Библии и Кетский язык
Псалтирь
Псалти́рь, Псалты́рь (ѱалти́рь; от ψαλτήριον, по названию музыкального инструмента псалтерия) — библейская книга Ветхого Завета.
Посмотреть Институт перевода Библии и Псалтирь
Пятикнижие
Пятикнижие Моисеево (Тора) на древнееврейском языке, Вена, 1802 г. Пятикни́жие (חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה — хамиша хумшей Тора или חֻמָּשׁ — хумаш), так называемый Моисе́ев Зако́н (Торат Моше — תורת משה) — пять первых книг канонической еврейской и христианской Библии: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие.
Посмотреть Институт перевода Библии и Пятикнижие
Осетинский язык
Осети́нский язы́к (самоназвание: / или Ирон ӕвзаг) — язык осетин, относится к северо-восточной подгруппе иранской группы индоиранской ветви индоевропейских языков.
Посмотреть Институт перевода Библии и Осетинский язык
Объединённые библейские общества
Объединённые библе́йские о́бщества (United Bible Societies) — международная христианская организация, объединяющая национальные библейские общества.
Посмотреть Институт перевода Библии и Объединённые библейские общества
Арапович, Борислав
Борисла́в Арапо́вич (Borislav Arapović; род., Бишина Невесине, Босния и Герцеговина, Югославия) — поэт, писатель, публицист, член Шведского Общества славистов и Союза писателей Швеции, Союза хорватских писателей Боснии и Герцеговины, доктор философии, основатель и Почетный Президент шведской организации Institutet för Bibelöversättning (Институт перевода Библии).
Посмотреть Институт перевода Библии и Арапович, Борислав
Абазинский язык
Абази́нский язы́к (абаза бызшва) — язык абазин, относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской группы языков Кавказа.
Посмотреть Институт перевода Библии и Абазинский язык
Аварский язык
Ава́рский язы́к (авар мацI, магIарул мацI (букв. ‘горный, горский язык’), хундзури эна (букв. ‘хунзахский язык’)) — язык аваро-андийской группы нахско-дагестанской семьи языков.
Посмотреть Институт перевода Библии и Аварский язык
Агульский язык
Агу́льский язы́к (самоназвание — Агъул чIал) — язык агулов.
Посмотреть Институт перевода Библии и Агульский язык
Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, кяхский) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.
Посмотреть Институт перевода Библии и Адыгейский язык
Андреевский монастырь (Москва)
Андре́евский монасты́рь в Пленницах — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, расположенный в Москве, у подножья Воробьёвых гор.
Посмотреть Институт перевода Библии и Андреевский монастырь (Москва)
Андийский язык
Анди́йский язык (КъIваннаб мицIцIи) — язык андийцев.
Посмотреть Институт перевода Библии и Андийский язык
Андийцы
Анди́йцы (андии, самоназвание гъваннал) — один из андийских народов на северо-западе Дагестана, один из коренных народов республики, и упоминались в таком качестве в советских и российских переписях (исключая перепись 1926 года).
Посмотреть Институт перевода Библии и Андийцы
Национальный состав России
Крупнейшие национальности по муниципальным образованиям Российской Федерации второго порядка, 2010 Россия является многонациональным государством, что отражено также в её конституции.
Посмотреть Институт перевода Библии и Национальный состав России
Нивхский язык
Ни́вхский язык (устаревшее название — гиля́цкий язык) — язык нивхов, распространённый в северной части острова Сахалин и в бассейне реки Амгуни, притока Амура.
Посмотреть Институт перевода Библии и Нивхский язык
Новый Завет
Но́вый Заве́т (Καινὴ Διαθήκη) — собрание книг, представляющее собой одну из двух, наряду с Ветхим Заветом, частей Библии.
Посмотреть Институт перевода Библии и Новый Завет
Ногайский язык
Нога́йский язы́к (ногай тили, ногайша) — язык ногайцев, живущих преимущественно в Ставропольском крае, Дагестане, Карачаево-Черкесии, Астраханской области.
Посмотреть Институт перевода Библии и Ногайский язык
Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли и не распределяющая полученную прибыль между участниками.
Посмотреть Институт перевода Библии и Некоммерческая организация
Российская академия наук
Росси́йская акаде́мия нау́к (Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российская академия наук», сокр. РАН) — государственная академия наук Российской Федерации, крупнейший в стране центр фундаментальных исследований.
Посмотреть Институт перевода Библии и Российская академия наук
Степени сохранности языков
Уровень жизнеспособности языка (Degree of endangerment // Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры) — оценка, присваиваемая ЮНЕСКО включённым в «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» (Atlas of the World’s Languages in Danger) языкам в соответствии с 9 критериями, из которых наиболее важным считается передача языка между поколениями.
Посмотреть Институт перевода Библии и Степени сохранности языков
Селькупский язык
Сельку́пский язы́к (устар. название остяко-самоедский язык) — язык селькупов, относящийся к самодийским языкам.
Посмотреть Институт перевода Библии и Селькупский язык
Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание: türkmen dili, түркмен дили) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков.
Посмотреть Институт перевода Библии и Туркменский язык
Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тыва дыл) — язык тувинцев, относящийся к ветви тюркских языков.
Посмотреть Институт перевода Библии и Тувинский язык
Татарский язык
Тата́рский язы́к (тат. татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) — национальный язык татар, государственный язык Республики Татарстан и второй по распространённости и по количеству говорящих национальный язык в Российской Федерации.
Посмотреть Институт перевода Библии и Татарский язык
Табасаранский язык
Табасара́нский язы́к (Табасаран чӀал) — язык табасаранов — народа Российской Федерации, живущего преимущественно в Дагестане.
Посмотреть Институт перевода Библии и Табасаранский язык
Узбекский язык
Узбекско-русский и русско-узбекский разговорник Узбе́кский язы́к (самоназвание: Оʻzbek tili, Ўзбек тили, араб. алф.: ئۇزبېك تیلى) — тюркский язык, государственный язык Республики Узбекистан, региональный язык в восьми северных провинциях (вилоятах) Афганистана.
Посмотреть Институт перевода Библии и Узбекский язык
Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: Хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов.
Посмотреть Институт перевода Библии и Хакасский язык
Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чуваш. Чӑваш чӗлхи, Чӑвашла) — национальный язык чувашей, государственный язык Чувашской Республики, язык чувашских общин, проживающих за пределами Чувашской Республики.
Посмотреть Институт перевода Библии и Чувашский язык
Чукотский язык
Чуко́тский язы́к, или луораветланский язык (самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи.
Посмотреть Институт перевода Библии и Чукотский язык
Чеченский язык
Чече́нский язы́к (но́хчийн мотт) — один из нахских языков, национальный язык чеченцев.
Посмотреть Институт перевода Библии и Чеченский язык
Шорский язык
Шо́рский язы́к (Шор тили, Тадар тили) — язык шорцев.
Посмотреть Институт перевода Библии и Шорский язык
Южноалтайский язык
Южно-алта́йский язы́к (собственно алтайский) — один из двух горно-алтайских языков, основной язык алтайцев.
Посмотреть Институт перевода Библии и Южноалтайский язык
Юкагирские языки
Географическое распространение юкагирских языков в XVII веке (штриховка) и в конце XX века (сплошной фон). Чуванцы, сейчас говорящие по-чукотски и по-русски, отмечены розовым.
Посмотреть Институт перевода Библии и Юкагирские языки
Якутский язык
315px Яку́тский язы́к (самоназвание — саха тыла) — национальный язык якутов.
Посмотреть Институт перевода Библии и Якутский язык
Ительменский язык
Ительме́нский язы́к (в дореволюционной и до последнего времени в зарубежной литературе — камчада́льский, Kamchadal) — язык ительменов, один из языков чукотско-камчатской группы (принадлежность ительменского языка к чукотско-камчатским признается не всеми исследователями).
Посмотреть Институт перевода Библии и Ительменский язык
Институт языкознания РАН
Институ́т языкозна́ния РАН (ИЯ РАН, ИЯз РАН) — структурное звено секции языка и литературы отделения историко-филологических наук РАН.
Посмотреть Институт перевода Библии и Институт языкознания РАН
Бурятский язык
Буря́тский язы́к (в СССР с 1917 по 1956 год — бурят-монгольский язык; в Китае — баргу-бурятский диалект монгольского языка; самоназвание — буряад хэлэн) — язык бурят и баргутов.
Посмотреть Институт перевода Библии и Бурятский язык
Башкирский язык
Башки́рский язы́к — тюркский язык, национальный язык башкир.
Посмотреть Институт перевода Библии и Башкирский язык
Библия
Библия Гутенберга Би́блия (βιβλία мн. ч. от βιβλίον «книга» от βύβλος «папирус» от места производства Библ) — собрание текстов, являющихся священными в иудаизме и христианстве.
Посмотреть Институт перевода Библии и Библия
Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы.
Посмотреть Институт перевода Библии и Библеистика
Библейские общества
Библе́йские о́бщества — христианские внеконфессиональные организации, целью деятельности которых является перевод Библии и отдельных книг Ветхого и Нового Завета на языки народов мира, а также издание и последующее распространение указанной литературы.
Посмотреть Институт перевода Библии и Библейские общества
Бежтинский язык
Бежти́нский язы́к (бежитинский, капучинский язык) — язык бежтинцев.
Посмотреть Институт перевода Библии и Бежтинский язык
Бежтинцы
Бежтинцы (капучинцы, самоназвание бежкьас — по главному селению Бежта — от бежкьа — «на загоне») — один из коренных народов Дагестана, субэтнос аварцев.
Посмотреть Институт перевода Библии и Бежтинцы
Беерле-Моор, Марианна
Марианна Беерле-Моор — доктор философии, лингвист, специалист в области языкознания и этнолингвистики (кавказоведение, грамматика лезгинского языка), директор Института перевода Библии в Москве.
Посмотреть Институт перевода Библии и Беерле-Моор, Марианна
Грант
Грант — безвозмездная субсидия предприятиям, организациям и физическим лицам в денежной или натуральной форме на проведение научных или других исследований, опытно-конструкторских работ, на обучение, лечение и другие цели с последующим отчётом об их использовании.
Посмотреть Институт перевода Библии и Грант
Гагаузский язык
Гагау́зский язы́к (gagauz dili, gagauzça) — язык гагаузов, относится к тюркским языкам.
Посмотреть Институт перевода Библии и Гагаузский язык
Дунганский язык
Дунга́нский язы́к — язык дунган, потомков говорящих на китайском языке мусульман хуэй (хуэйцзу), переселившихся на территорию современных Киргизии, Казахстана и Узбекистана после подавления мусульманского восстания в северо-западном Китае в 1862—1877 гг.
Посмотреть Институт перевода Библии и Дунганский язык
Евангелие от Марка
Евангелие от Марка — вторая книга Нового Завета и второе из четырёх канонических Евангелий.
Посмотреть Институт перевода Библии и Евангелие от Марка
Евангелие от Луки
Евангелие от Луки ( лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий.
Посмотреть Институт перевода Библии и Евангелие от Луки
Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӀал) — язык лезгин, живущих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана.
Посмотреть Институт перевода Библии и Лезгинский язык
См. также
Переводчики Библии
- Аквила Синопский
- Арапович, Борислав
- Беда Достопочтенный
- Вульфила
- Заменгоф, Людвик Лазарь
- Моффат, Роберт
- Найда, Юджин
- Онкелос
- Пётр Вальдо
- Стэйнс, Грэм
- Тегнер, Эсайас (младший)
- Турконяк, Раймонд Павлович
- Утнем, Эрлинг
- Флег, Эдмон