Содержание
41 отношения: Ars Translationis, Кролевец, Киев, Киевская область, Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Кочур, Григорий Порфирьевич, Перепадя, Анатолий Алексеевич, Обуховский район, Национальный союз писателей Украины, Рыльский, Максим Фадеевич, Сумская область, Сервантес, Мигель де, Фауст (трагедия), Флобер, Гюстав, Харьков, Харьковский национальный аграрный университет имени В. В. Докучаева, Харьковский педагогический институт иностранных языков, Зеров, Николай Константинович, Всесвіт, Гёте, Иоганн Вольфганг фон, Гарсиа Лорка, Федерико, Гийом Аполлинер, Госпожа Бовари, Джованни Боккаччо, Дзюба, Иван Михайлович (писатель), Дон Кихот, Декамерон, 1940 год, 1941 год, 1943 год, 1945 год, 1948 год, 1969 год, 1972 год, 1981 год, 1988 год, 1993 год, 2000 год, 2003 год, 2009 год, 2011 год.
- Лексикографы
- Лексикографы XX века
- Переводчики Иоганна Вольфганга фон Гёте
- Теоретики литературы
- Эсперантисты Украины
Ars Translationis
Ars Translationis (Искусство перевода) — ежегодная литературная премия имени известного украинского переводчика, литературоведа и лексикографа Николая Лукаша, учреждена редакцией журнала «Всесвіт» в 1989 году, за лучшие переводы и переводоведческие труды, опубликованные за год на страницах журнала.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Ars Translationis
Кролевец
Кролеве́ц (Кролевець) — город, Кролевецкий городской совет, Кролевецкий район, Сумская область, Украина.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Кролевец
Киев
Логотип Киева. Ки́ев (Києвъ, Кыѥвъ, Кіевъ, Київ) — столица и крупнейший город Украины, Город-Герой.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Киев
Киевская область
Ки́евская о́бласть (Київська область) — область на севере Украины.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Киевская область
Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко
Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (сокращённо КНУ) (Київський національний університет імені Тараса Шевченка) — ведущий и один из крупнейших вузов Украины в г.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко
Кочур, Григорий Порфирьевич
Григо́рий Порфи́рьевич Ко́чур (Григорій Порфирович Кочур; 1908—1994) — советский украинский поэт, переводчик, литературовед, диссидент и правозащитник.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Кочур, Григорий Порфирьевич
Перепадя, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Перепадя́ (Анато́ль Олексі́йович Перепадя́, 23 августа 1935, Александрия – 9 июня 2008, Киев) – украинский переводчик.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Перепадя, Анатолий Алексеевич
Обуховский район
Обу́ховский райо́н (Обу́хівський райо́н) — административная единица в центре Киевской области Украины.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Обуховский район
Национальный союз писателей Украины
Банковой улице, в котором расположен НСПУ Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Национальный союз писателей Украины
Рыльский, Максим Фадеевич
Автограф поэта Макси́м Фаде́евич Ры́льский (Максим Тадейович Рильський; 1895—1964) — украинский советский поэт, переводчик, публицист, общественный деятель, лингвист, литературовед.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Рыльский, Максим Фадеевич
Сумская область
Су́мска́я о́бласть (Сумська́ о́бласть) — область на северо-востоке Украины.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Сумская область
Сервантес, Мигель де
Миге́ль де Серва́нтес Сааве́дра (Miguel de Cervantes Saavedra; предположительно 29 сентября 1547, Алькала-де-Энарес — 22 апреля 1616, Мадрид) — всемирно известный испанский писатель.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Сервантес, Мигель де
Фауст (трагедия)
«Фа́уст, траге́дия» (Faust.), чаще просто «Фа́уст» — философская драма для чтения, которая считается главным трудом Иоганна Вольфганга Гёте.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Фауст (трагедия)
Флобер, Гюстав
Гюста́в Флобе́р (Gustave Flaubert; 12 декабря 1821, Руан — 8 мая 1880, Круассе) — французский прозаик-реалист, считающийся одним из крупнейших европейских писателей XIX века.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Флобер, Гюстав
Харьков
Ха́рьков (Ха́рків) — второй по численности населения город Украины, научный центр Украины, центр Харьковской области.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Харьков
Харьковский национальный аграрный университет имени В. В. Докучаева
Харьковский национальный аграрный университет имени В. В. Докучаева — высшее учебное заведение IV уровня аккредитации в Харькове.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Харьковский национальный аграрный университет имени В. В. Докучаева
Харьковский педагогический институт иностранных языков
Харьковский педагогический институт иностранных языков имени Н. К. Крупской, основан в Харькове в 1930 году.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Харьковский педагогический институт иностранных языков
Зеров, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Зе́ров (Мико́ла Костянти́нович Зе́ров;, Зеньков, Полтавская губерния — 3 ноября 1937, Сандармох, Карельская АССР) — украинский советский поэт, переводчик и литературовед.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Зеров, Николай Константинович
Всесвіт
«Все́світ» («Вселенная») — украинский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный журнал иностранной литературы.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Всесвіт
Гёте, Иоганн Вольфганг фон
Иога́нн Во́льфганг Гёте (с 1782 года фон Гёте, Johann Wolfgang von Goethe; 28 августа 1749, Франкфурт-на-Майне — 22 марта 1832, Веймар) — немецкий писатель, мыслитель, философ и естествоиспытатель, государственный деятель.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Гёте, Иоганн Вольфганг фон
Гарсиа Лорка, Федерико
Федери́ко Гарси́а Ло́рка (Federico García Lorca; 5 июня 1898 — 19 августа 1936) — испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Гарсиа Лорка, Федерико
Гийом Аполлинер
Гийо́м Аполлине́р (Guillaume Apollinaire; настоящее имя — Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Wąż-Kostrowicki — Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий Вонж-Костровицкий; 26 августа 1880, Рим — 9 ноября 1918, Париж) — французский поэт, один из наиболее влиятельных деятелей европейского авангарда начала XX века.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Гийом Аполлинер
Госпожа Бовари
«Госпожа́ Бовари́», или «Мада́м Бовари́» (Madame Bovary) — роман Гюстава Флобера, впервые напечатанный в 1856 году.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Госпожа Бовари
Джованни Боккаччо
Джова́нни Бокка́ччо (Giovanni Boccaccio; 16 июня 1313,, Франция — 21 декабря 1375,, Италия) — итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения, который наряду со своими кумирами — Данте и Петраркой — оказал существенное влияние на развитие всей европейской культуры.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Джованни Боккаччо
Дзюба, Иван Михайлович (писатель)
Ива́н Миха́йлович Дзю́ба (Іван Михайлович Дзюба; род. 1931) — украинский литературовед, литературный критик, публицист.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Дзюба, Иван Михайлович (писатель)
Дон Кихот
Дон Кихо́т (Don Quijote, в средневековой испанской орфографии — Don Quixote) — центральный образ романа Мигеля де Сервантеса (1547—1616) «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha) — одного из наиболее популярных произведений мировой литературы.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Дон Кихот
Декамерон
«Декамеро́н» (Il Decamerone от δέκα «десять» + ἡμέρα «день»: «Десятиднев») — собрание ста новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо, одна из самых знаменитых книг раннего итальянского Ренессанса, написанная приблизительно в 1352—1354 годы.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и Декамерон
1940 год
Подробнее см.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и 1940 год
1941 год
Сталинец № 1 (528) от 1 января 1941 года.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и 1941 год
1943 год
Подробнее см.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и 1943 год
1945 год
Подробнее см.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и 1945 год
1948 год
Глава правительства Бирмы У Ну.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и 1948 год
1969 год
Почтовая марка СССР, 1969 год.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и 1969 год
1972 год
* Международный год книги (ЮНЕСКО).
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и 1972 год
1981 год
ООН объявила 1981 год Международным годом инвалидов.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и 1981 год
1988 год
* В США объявлен «годом читателя».
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и 1988 год
1993 год
Объявлен ООН Международным годом коренных народов мира.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и 1993 год
2000 год
Ислам Каримов.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и 2000 год
2003 год
* Международный год пресной воды.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и 2003 год
2009 год
Официальная эмблема Года Молодёжи в РФ от 18 сентября 2008 г.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и 2009 год
2011 год
Отмечаются.
Посмотреть Лукаш, Николай Алексеевич и 2011 год
См. также
Лексикографы
- Афанасьев-Чужбинский, Александр Степанович
- Каваллиотис, Теодорос
- Киттель, Фердинанд
- Кленар, Николя
- Лукаш, Николай Алексеевич
- Ноний Марцелл
- Рахилина, Екатерина Владимировна
- Рекке, Иван Фёдорович
- Секст Помпей Фест
- Серебряков, Игорь Дмитриевич
- Хани, Ахмед
- Шулек, Богослав
- Юлий Поллукс
Лексикографы XX века
- Альковер-и-Суреда, Антонио Мария
- Бальчиконис, Юозас
- Блом, Эрик
- Вайнрайх, Уриель
- Варенгьен, Гастон
- Вартбург, Вальтер фон
- Квеселевич, Дмитрий Иванович
- Кибберманн, Феликс Давидович
- Кнаани, Яаков
- Копалинский, Владислав
- Косталлари, Андрокли
- Линь Юйтан
- Лукаш, Николай Алексеевич
- Макаренко, Владимир Афанасьевич
- Морохаси, Тэцудзи
- Муин, Мухаммад
- Накамура, Хадзимэ
- Насентиш, Антенор
- Ожегов, Сергей Иванович
- Оно, Сусуму (лингвист)
- Пидмогильный, Валерьян Петрович
- Плужник, Евгений Павлович
- Роспонд, Станислав (лингвист)
- Рудницкий, Ярослав-Богдан Антонович
- Саагпакк, Пауль
- Стоян, Пётр Евстафьевич
- Фабра, Пумпеу
- Хаас, Мэри Розамунд
- Эвен-Шмуэль, Иехуда
- Эвен-Шошан, Авраам
- Эмон, Ропарз
Переводчики Иоганна Вольфганга фон Гёте
- Абай Кунанбаев
- Бенедиктов, Владимир Григорьевич
- Блага, Лучиан
- Брюсов, Валерий Яковлевич
- Вахидов, Эркин Вахидович
- Даукша, Эдвард Якуб
- Джаррелл, Рэндалл
- Заменгоф, Людвик Лазарь
- Истлейк, Чарльз Локк
- Кампос, Аролдо де
- Кансинос-Ассенс, Рафаэль
- Карлейль, Томас
- Кауфман, Вальтер (философ)
- Кахан, Яаков
- Колумб, Валентин Христофорович
- Левик, Вильгельм Вениаминович
- Лукаш, Николай Алексеевич
- Макнис, Луис
- Маркарис, Петрос
- Маффеи, Андреа
- Мерилуото, Айла
- Митфорд, Диана
- Мори Огай
- Нерваль, Жерар де
- Новицкий, Францишек
- Оден, Уистен Хью
- Пастернак, Борис Леонидович
- Петишка, Эдуард
- Райнис
- Санг, Аугуст
- Сладкович, Андрей
- Сырокомля, Владислав
- Тейлор, Бейярд
- Федькович, Осип-Юрий Адальбертович
- Фишер, Отакар
- Фёдоров, Андрей Венедиктович
- Челаковский, Франтишек Ладислав
Теоретики литературы
- Абрамович, Дмитрий Иванович
- Бахтин, Михаил Михайлович
- Борхес, Хорхе Луис
- Венгерова, Зинаида Афанасьевна
- Веселовский, Александр Николаевич
- Виноградов, Виктор Владимирович
- Вудкок, Джордж
- Гавел, Вацлав
- Гаспаров, Михаил Леонович
- Гош, Амитав
- Гюго, Виктор
- Гёте, Иоганн Вольфганг фон
- Делёз, Жиль
- Деррида, Жак
- Джойс, Джеймс
- Джордж Элиот
- Дильтей, Вильгельм
- Донн, Джон
- Ингарден, Роман
- Квинтилиан
- Кольридж, Сэмюэл Тейлор
- Лем, Станислав
- Лехтцир, Самуил Ривинович
- Лукач, Дьёрдь
- Лукаш, Николай Алексеевич
- Маклюэн, Маршалл
- Местергази, Елена Георгиевна
- Мильтон, Джон
- Спивак, Гаятри Чакраворти
- Степович, Андроник Иоанникиевич
- Стриндберг, Август
- Троллоп, Энтони
- Фичино, Марсилио
- Фрай, Нортроп
- Эко, Умберто
- Элиот, Томас Стернз
- Ясперс, Карл
Эсперантисты Украины
- Лукаш, Николай Алексеевич
Также известен как Николай Алексеевич Лукаш, Мыкола Нэжурысь, Мыкола Лукаш, Лукаш Николай Алексеевич.