Более быстрый доступ, чем браузер!
75 отношения: Кубок французской лиги по футболу, Кубок французской лиги по футболу 2012/2013, Кубок африканских наций 2012, Кубок африканских наций 2015, Кубок африканских наций 2015 (отборочный турнир), Обамеянг, Катилина, Обамеянг, Пьер, Обамеянг, Вилли, Аугсбург (футбольный клуб), Африканский футболист года, Арсенал (футбольный клуб, Лондон), Английская Премьер-лига, Нападающий (футбол), Ницца (футбольный клуб), Руан (футбольный клуб), Ройс, Марко, Ренн (футбольный клуб), Суперкубок Германии по футболу, Суперкубок Германии по футболу 2013, Суперкубок Германии по футболу 2014, Сборная Алжира по футболу, Сборная Нигера по футболу, Сборная Нигерии по футболу, Сборная Судана по футболу, Сборная Сенегала по футболу, Сборная Туниса по футболу, Сборная Того по футболу, Сборная Марокко по футболу, Сборная Мали по футболу, Сборная Буркина-Фасо по футболу, Сборная Бенина по футболу, Сборная Габона по футболу, Сент-Этьен (футбольный клуб), Тулуза (футбольный клуб), Товарищеский матч, Футбол на летних Олимпийских играх 2012, Франция, Чемпионат Англии по футболу 2017/2018, Чемпионат Франции по футболу, Чемпионат Франции по футболу (Лига 2), Чемпионат Франции по футболу 2008/2009, Чемпионат Франции по футболу 2009/2010, Чемпионат Франции по футболу 2010/2011, Чемпионат Франции по футболу 2012/2013, Чемпионат мира по футболу 2014, Чемпионат мира по футболу 2014 (отборочный турнир), Чемпионат Италии по футболу (Серия A), Чемпионат Италии по футболу 2007/2008, Чемпионат Германии по футболу, Чемпионат Германии по футболу 2013/2014, ..., Чемпионат Германии по футболу 2014/2015, Чемпионат Германии по футболу 2015/2016, Чемпионат Германии по футболу 2016/2017, Чемпионат Германии по футболу 2017/2018, Майнц 05, Милан (футбольный клуб), Молодёжная сборная Франции по футболу, Молодёжная сборная Италии по футболу, Монако (футбольный клуб), Ибрагимович, Златан, Бастия (футбольный клуб), Бавария (футбольный клуб), Блащиковский, Якуб, Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд), Вторая лига Франции по футболу 2008/2009, Вторая лига Франции по футболу 2011/2012, Дижон (футбольный клуб), Лаваль (футбольный клуб), Лаваль (Майен), Ланс (футбольный клуб), Лилль (футбольный клуб), Лорьян (футбольный клуб), Летние Олимпийские игры 2012, 18 июня, 1989 год. Развернуть индекс (25 больше) »
Кубок французской лиги по футболу
Ку́бок францу́зской ли́ги по футбо́лу (Coupe de la Ligue française de football) или Ку́бок ли́ги (Coupe de la Ligue) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Профессиональной футбольной лигой Франции с 1994 г. В Кубке имеют право участвовать только профессиональные футбольные клубы.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Кубок французской лиги по футболу · Узнать больше »
Кубок французской лиги по футболу 2012/2013
Кубок французской лиги по футболу 2012/2013 — 19-й розыгрыш кубка французской лиги по футболу.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Кубок французской лиги по футболу 2012/2013 · Узнать больше »
Кубок африканских наций 2012
Ку́бок африка́нских на́ций 2012 — главный футбольный турнир Африки среди сборных, который проходил одновременно в двух странах — Габоне и Экваториальной Гвинее.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Кубок африканских наций 2012 · Узнать больше »
Кубок африканских наций 2015
Кубок африканских наций 2015 — 30-й розыгрыш Кубка африканских наций, проводившийся в Экваториальной Гвинее с 17 января по 8 февраля 2015 года.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Кубок африканских наций 2015 · Узнать больше »
Кубок африканских наций 2015 (отборочный турнир)
Отборочный турнир Кубка африканских наций 2015 прошёл с 11 апреля по 19 ноября 2014 года.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Кубок африканских наций 2015 (отборочный турнир) · Узнать больше »
Обамеянг, Катилина
Катилина Обамейянг (1 сентября 1983 года, Либревиль, Габон) — габонский футболист.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Обамеянг, Катилина · Узнать больше »
Обамеянг, Пьер
Пьер Франсуа́ Обамея́нг (Pierre François Aubameyang; 29 мая 1965 года, Битам, Габон) — французский футболист габонского происхождения, защитник.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Обамеянг, Пьер · Узнать больше »
Обамеянг, Вилли
Ви́лльям (Ви́лли) Обамея́нг (Willy Aubameyang; 16 февраля 1987, Париж, Франция) — французский футболист габонского происхождения.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Обамеянг, Вилли · Узнать больше »
Аугсбург (футбольный клуб)
«А́угсбург» (Fußball-Club Augsburg 1907 e. V.) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, расположенного в федеральной земле Бавария.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Аугсбург (футбольный клуб) · Узнать больше »
Африканский футболист года
Африканский футболист года — награда, присуждаемая лучшему африканскому футболисту Африканской конфедерацией футбола с 1992 года.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Африканский футболист года · Узнать больше »
Арсенал (футбольный клуб, Лондон)
Футбольный клуб «Арсена́л» (Arsenal Football Club; английское произношение) — английский профессиональный футбольный клуб из Северного Лондона, выступающий в Премьер-лиге.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Арсенал (футбольный клуб, Лондон) · Узнать больше »
Английская Премьер-лига
Премье́р-лига (Premier League) — профессиональная футбольная лига для английских футбольных клубов (также в ней могут играть некоторые клубы из Уэльса).
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Английская Премьер-лига · Узнать больше »
Нападающий (футбол)
Нападающий (в красной футболке) освободился от двух защитников и бьёт по воротам Напада́ющий — атакующий игрок, располагающийся ближе всех к воротам соперника.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Нападающий (футбол) · Узнать больше »
Ницца (футбольный клуб)
«Ни́цца» (Olympique Gymnaste Club de Nice-Côte d'Azur) — французский футбольный клуб из одноимённого города.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Ницца (футбольный клуб) · Узнать больше »
Руан (футбольный клуб)
«Руан 1899» или просто «Руан» — французский футбольный клуб из одноимённого города, в настоящий момент выступает в «Лиге 3», третьем по силе дивизионе Франции.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Руан (футбольный клуб) · Узнать больше »
Ройс, Марко
Ма́рко Ройс (Marco Reus; 31 мая 1989, Дортмунд, ФРГ) — немецкий футболист, крайний атакующий полузащитник дортмундской «Боруссии» и сборной Германии.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Ройс, Марко · Узнать больше »
Ренн (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Ренн» (Stade Rennais Football Club) — французский футбольный клуб из одноимённого города.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Ренн (футбольный клуб) · Узнать больше »
Суперкубок Германии по футболу
Суперкубок Германии по футболу (DFL-Supercup) — футбольное соревнование в Германии, состоящее из одного матча, в котором участвуют чемпион Германии и обладатель кубка Германии предыдущего сезона.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Суперкубок Германии по футболу · Узнать больше »
Суперкубок Германии по футболу 2013
Суперкубок Германии по футболу 2013 (нем. 2013 DFL-Supercup) — 14-й официальный розыгрыш Суперкубка Германии, который с 2010 года проводится ежегодно.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Суперкубок Германии по футболу 2013 · Узнать больше »
Суперкубок Германии по футболу 2014
Суперкубок Германии по футболу 2014 — 15-й матч Суперкубка Германии, в котором встречались чемпион страны сезона 2013/14 «Бавария» и занявшая второе место в Бундеслиге дортмундская «Боруссия», так как «Бавария» в минувшем сезоне сделала «золотой дубль».
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Суперкубок Германии по футболу 2014 · Узнать больше »
Сборная Алжира по футболу
Сборная Алжира по футболу (Équipe d'Algérie de football) — представляет Алжир в международных матчах и турнирах по футболу.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Сборная Алжира по футболу · Узнать больше »
Сборная Нигера по футболу
Сборная Нигера по футболу представляет Нигер на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Сборная Нигера по футболу · Узнать больше »
Сборная Нигерии по футболу
Сборная Нигерии по футболу представляет Нигерию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Сборная Нигерии по футболу · Узнать больше »
Сборная Судана по футболу
Сбо́рная Суда́на представляет Судан на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Сборная Судана по футболу · Узнать больше »
Сборная Сенегала по футболу
Сборная Сенегала представляет Сенегал на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Сборная Сенегала по футболу · Узнать больше »
Сборная Туниса по футболу
Сборная Туниса по футболу (منتخب تونس لكرة القدم) представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Сборная Туниса по футболу · Узнать больше »
Сборная Того по футболу
Сбо́рная То́го представляет Того на международных матчах и турнирах по футболу.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Сборная Того по футболу · Узнать больше »
Сборная Марокко по футболу
Сборная Марокко по футболу представляет Марокко на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Сборная Марокко по футболу · Узнать больше »
Сборная Мали по футболу
Сборная Мали по футболу представляет Мали на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Сборная Мали по футболу · Узнать больше »
Сборная Буркина-Фасо по футболу
Сборная Буркина-Фасо по футболу представляет Буркина-Фасо в международных матчах и турнирах по футболу.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Сборная Буркина-Фасо по футболу · Узнать больше »
Сборная Бенина по футболу
Сборная Бенина по футболу представляет Бенин в международных матчах и турнирах по футболу.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Сборная Бенина по футболу · Узнать больше »
Сборная Габона по футболу
Сборная Габона по футболу представляет Габон в международных матчах и турнирах по футболу.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Сборная Габона по футболу · Узнать больше »
Сент-Этьен (футбольный клуб)
«Сент-Этьен» (Association sportive de Saint-Étienne Loire) — французский футбольный клуб из города Сент-Этьен.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Сент-Этьен (футбольный клуб) · Узнать больше »
Тулуза (футбольный клуб)
«Тулу́за» (Toulouse Football Club) — французский футбольный клуб, базирующийся в одноимённом городе.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Тулуза (футбольный клуб) · Узнать больше »
Товарищеский матч
Спартака» и сборной Северодвинска Това́рищеский матч — спортивное состязание, проводимое не в рамках чемпионата или кубка страны.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Товарищеский матч · Узнать больше »
Футбол на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 25 июля по 11 августа.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Футбол на летних Олимпийских играх 2012 · Узнать больше »
Франция
Фра́нция (France), официальное название Францу́зская Респу́блика (République française) — трансконтинентальное государство, включающее основную территорию в Западной Европе и ряд заморских регионов и территорий.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Франция · Узнать больше »
Чемпионат Англии по футболу 2017/2018
Премьер-лига сезона 2017/18 — 26-й розыгрыш в истории Премьер-лиги, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Англии, основанной в 1992 году клубами Первого дивизион Футбольной лиги.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Чемпионат Англии по футболу 2017/2018 · Узнать больше »
Чемпионат Франции по футболу
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Le championnat de France de football), или Лига 1 (Ligue 1) — высший дивизион системы футбольных лиг Франции.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Чемпионат Франции по футболу · Узнать больше »
Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (Le championnat de France de football (Ligue 2)) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Чемпионат Франции по футболу (Лига 2) · Узнать больше »
Чемпионат Франции по футболу 2008/2009
Французская Лига 1 сезона 2008/09 — 71-й сезон чемпионата Франции по футболу.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Чемпионат Франции по футболу 2008/2009 · Узнать больше »
Чемпионат Франции по футболу 2009/2010
Французская Лига 1 сезона 2009/10 — 72-й сезон чемпионата Франции по футболу с момента его основания.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Чемпионат Франции по футболу 2009/2010 · Узнать больше »
Чемпионат Франции по футболу 2010/2011
Французская Лига 1 сезона 2010/11 — 73-й сезон чемпионата Франции по футболу с момента его основания.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Чемпионат Франции по футболу 2010/2011 · Узнать больше »
Чемпионат Франции по футболу 2012/2013
Французская Лига 1 сезона 2012/13 — 75-й сезон чемпионата Франции по футболу с момента его основания.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Чемпионат Франции по футболу 2012/2013 · Узнать больше »
Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (Copa do Mundo FIFA de 2014, 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого проходил с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Чемпионат мира по футболу 2014 · Узнать больше »
Чемпионат мира по футболу 2014 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2014 в Бразилии проходил с 15 июня 2011 по 20 ноября 2013 года.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Чемпионат мира по футболу 2014 (отборочный турнир) · Узнать больше »
Чемпионат Италии по футболу (Серия A)
Серия A (Serie A) — высший дивизион итальянской футбольной лиги, является одним из самых сильных футбольных дивизионов в мире, занимая в рейтинге УЕФА третье место после чемпионатов Испании и Англии (по состоянию на 2017 год).
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Чемпионат Италии по футболу (Серия A) · Узнать больше »
Чемпионат Италии по футболу 2007/2008
Серия A 2007/2008 — 76-й розыгрыш этого турнира.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Чемпионат Италии по футболу 2007/2008 · Узнать больше »
Чемпионат Германии по футболу
Немецкая футбольная Бундеслига (Fußball-Bundesliga; произносится) — профессиональная футбольная лига для немецких футбольных клубов.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Чемпионат Германии по футболу · Узнать больше »
Чемпионат Германии по футболу 2013/2014
Бундеслига 2013/2014 — 51-й чемпионат Германии по футболу.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Чемпионат Германии по футболу 2013/2014 · Узнать больше »
Чемпионат Германии по футболу 2014/2015
Бундеслига 2014/2015 — 52-й чемпионат Германии по футболу.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Чемпионат Германии по футболу 2014/2015 · Узнать больше »
Чемпионат Германии по футболу 2015/2016
Бундеслига 2015/2016 — 53-й чемпионат Германии по футболу.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Чемпионат Германии по футболу 2015/2016 · Узнать больше »
Чемпионат Германии по футболу 2016/2017
Бундеслига 2016/2017 — 54-й чемпионат Германии по футболу.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Чемпионат Германии по футболу 2016/2017 · Узнать больше »
Чемпионат Германии по футболу 2017/2018
Бундеслига 2017/2018 — 55-й сезон немецкой Бундеслиги.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Чемпионат Германии по футболу 2017/2018 · Узнать больше »
Майнц 05
«Майнц 05» (1.) — немецкий футбольный клуб из города Майнц, Рейнланд-Пфальц.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Майнц 05 · Узнать больше »
Милан (футбольный клуб)
«Мила́н» (Associazione Calcio Milan) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Милан (футбольный клуб) · Узнать больше »
Молодёжная сборная Франции по футболу
Молодёжная сборная Франции по футболу или Сборная Франции по футболу до 21 года (Équipe de France espoirs de football) - национальная футбольная команда, представляющая Францию в молодёжных международных турнирах.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Молодёжная сборная Франции по футболу · Узнать больше »
Молодёжная сборная Италии по футболу
Молодёжная сборная Италии по футболу (Nazionale italiana di calcio Under-21) — футбольная сборная Италии, которая представляет Италию на соревнованиях для молодёжных команд.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Молодёжная сборная Италии по футболу · Узнать больше »
Монако (футбольный клуб)
«Мона́ко» (AS Monaco FC) — футбольный клуб из одноименного княжества, базирующийся в южном районе страны Фонвьей.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Монако (футбольный клуб) · Узнать больше »
Ибрагимович, Златан
Зла́тан Ибраги́мович (Zlatan Ibrahimović, шведское произношение:; родился 3 октября 1981 года в Мальмё, Швеция) — шведский футболист боснийско-хорватского происхождения, нападающий клуба MLS «Лос-Анджелес Гэлакси».
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Ибрагимович, Златан · Узнать больше »
Бастия (футбольный клуб)
«Бастия» (Sporting Club de Bastia) — французский футбольный клуб одноимённого города.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Бастия (футбольный клуб) · Узнать больше »
Бавария (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Бава́рия» Мюнхен (FC Bayern München; немецкое произношение) — профессиональный немецкий футбольный клуб из города Мюнхен.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Бавария (футбольный клуб) · Узнать больше »
Блащиковский, Якуб
Я́куб Блащико́вский (Jakub Błaszczykowski; род. 14 декабря 1985,, Польша) — польский футболист, полузащитник немецкого клуба «Вольфсбург» и сборной Польши.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Блащиковский, Якуб · Узнать больше »
Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)
Футбольный клуб «Бору́ссия» До́ртмунд (Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund) — профессиональный немецкий футбольный клуб из города Дортмунд.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд) · Узнать больше »
Вторая лига Франции по футболу 2008/2009
Лига 2 2008/2009 (Ligue 2 2008/2009) — 70-й сезон Второй лиги Франции по футболу с момента её создания.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Вторая лига Франции по футболу 2008/2009 · Узнать больше »
Вторая лига Франции по футболу 2011/2012
Лига 2 2011/2012 (Ligue 2 2011/2012) — 73-й сезон Второй лиги Франции по футболу с момента её создания.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Вторая лига Франции по футболу 2011/2012 · Узнать больше »
Дижон (футбольный клуб)
«Дижон» (Dijon Football Côte d’Or) — французский футбольный клуб из одноимённого города.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Дижон (футбольный клуб) · Узнать больше »
Лаваль (футбольный клуб)
«Стад Лаваль» или просто «Лаваль» — французский футбольный клуб из одноимённого города, клуб был основан в 1902 году.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Лаваль (футбольный клуб) · Узнать больше »
Лаваль (Майен)
Лаваль (Laval) — город и коммуна на западе Франции, префектура департамента Майен.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Лаваль (Майен) · Узнать больше »
Ланс (футбольный клуб)
«Ланс» (Racing Club de Lens) — французский футбольный клуб из города Ланс.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Ланс (футбольный клуб) · Узнать больше »
Лилль (футбольный клуб)
«Лилль» (Lille Olympique Sporting Club) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Лилль (футбольный клуб) · Узнать больше »
Лорьян (футбольный клуб)
«Лорья́н» (FC Lorient) — французский футбольный клуб из одноимённого города в регионе Бретань.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Лорьян (футбольный клуб) · Узнать больше »
Летние Олимпийские игры 2012
Летние Олимпийские игры 2012 (2012 Summer Olympics, Jeux Olympiques d'été de 2012, официально называются Игры XXX Олимпиады) — тридцатые летние Олимпийские игры, проходившие в Лондоне, столице Великобритании, с 27 июля по 12 августа 2012 года.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и Летние Олимпийские игры 2012 · Узнать больше »
18 июня
См.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и 18 июня · Узнать больше »
1989 год
Этот год стал историческим рубежом в связи с волной революций, разрушивших блок Варшавского договора, начавшейся в Польше.
Новый!!: Обамеянг, Пьер-Эмерик и 1989 год · Узнать больше »
Перенаправления здесь:
Pierre-Emerick Aubameyang, Аубамейянг, Пьер-Эмерик, Пьер-Эмерик Эмилиано Франсуа Обамеянг, Пьер-Эмерик Обамейянг, Пьер-Эмерик Обамеянг, Обамейянг, Пьер-Эмерик, Обамеянг Пьер-Эмерик, Обамеянг, Пьер-Эмерик Эмилиано Франсуа.
