Содержание
35 отношения: C++, DocBook, DokuWiki, DTD, Gettext, GNU General Public License, Google Переводчик, HTML, Java, Java Runtime Environment, LaTeX, LibreOffice, Linux, MacOS, MediaWiki, Microsoft Office, Office Open XML, OpenDocument, OpenJDK, OpenOffice, StarOffice, SVG, Trados, Translation Memory eXchange, Windows, Windows NT, XHTML, XLIFF, Память переводов, Автоматизированный перевод, Юникод, Лингвистическое программное обеспечение, 2 апреля, 2018 год, 8 июня.
C++
++ (читается си-плюс-плюс) — компилируемый, статически типизированный язык программирования общего назначения.
Посмотреть OmegaT и C++
DocBook
DocBook — подмножество языка разметки SGML или XML (проще говоря — популярный набор тегов), предназначенное для разметки документов, такое же, как HTML для разметки веб-документов.
Посмотреть OmegaT и DocBook
DokuWiki
DokuWiki (Докувики) — простой, но достаточно мощный вики-движок, который может быть использован для создания любой документации.
Посмотреть OmegaT и DokuWiki
DTD
DTD (англ. Document Type Definition — определение типа документа) — включает в себя два понятия.
Посмотреть OmegaT и DTD
Gettext
gettext — библиотека проекта GNU для интернационализации, широко применяемая в свободном ПО.
Посмотреть OmegaT и Gettext
GNU General Public License
GNU General Public License (переводят как Универсальная общественная лицензия GNU, Универсальная общедоступная лицензия GNU или Открытое лицензионное соглашение GNU) — лицензия на свободное программное обеспечение, созданная в рамках проекта GNU в 1988 г., по которой автор передаёт программное обеспечение в общественную собственность.
Посмотреть OmegaT и GNU General Public License
Google Переводчик
Google Переводчик — веб-служба компании Google, предназначенная для автоматического перевода части текста или веб-страницы на другой язык.
Посмотреть OmegaT и Google Переводчик
HTML
HTML (от HyperText Markup Language — «язык гипертекстовой разметки») — стандартизированный язык разметки документов во Всемирной паутине.
Посмотреть OmegaT и HTML
Java
JavaПроизносится на английском как, в русском языке встречаются транслитерации «Джава» и «Ява», правообладатели торговой марки предпочитают первую транслитерацию.
Посмотреть OmegaT и Java
Java Runtime Environment
Java Runtime Environment (сокр. JRE; русск. среда выполнения для Java) — минимальная реализация виртуальной машины, необходимая для исполнения Java-приложений, без компилятора и других средств разработки.
Посмотреть OmegaT и Java Runtime Environment
LaTeX
LaTeX (произносится как ла́тех) — наиболее популярный набор макрорасширений (или макропакет) системы компьютерной вёрстки TeX, который облегчает набор сложных документов.
Посмотреть OmegaT и LaTeX
LibreOffice
LibreOffice — кроссплатформенный, свободно распространяемый офисный пакет с открытым исходным кодом, созданный как ответвление OpenOffice в 2010 году.
Посмотреть OmegaT и LibreOffice
Linux
Linux (или), Ли́нукс) — семейство Unix-подобных операционных систем на базе ядра Linux, включающих тот или иной набор утилит и программ проекта GNU, и, возможно, другие компоненты.
Посмотреть OmegaT и Linux
MacOS
macOS (изначально была представлена как Mac OS X, в 2012 переименована в OS X, в 2016 переименована в macOS) — проприетарная операционная система производства Apple.
Посмотреть OmegaT и MacOS
MediaWiki
MediaWiki (МедиаВики) — движок для вики-проектов.
Посмотреть OmegaT и MediaWiki
Microsoft Office
Microsoft Office — офисный пакет приложений, созданных корпорацией Microsoft для операционных систем Microsoft Windows, Windows Phone, Android, OS X, iOS.
Посмотреть OmegaT и Microsoft Office
Office Open XML
Office Open XML (OOXML, DOCX, XLSX, PPTX, проект ISO/IEC IS 29500:2008) — серия форматов файлов для хранения электронных документов пакетов офисных приложений — в частности, Microsoft Office.
Посмотреть OmegaT и Office Open XML
OpenDocument
Логотип OpenDocument Format OpenDocument Format, ODF (от OASIS Open Document Format for Office Application — открытый формат документов для офисных приложений) — открытый формат файлов документов для хранения и обмена редактируемыми офисными документами, в том числе текстовыми документами (такими как заметки, отчёты и книги), электронными таблицами, рисунками, базами данных, презентациями.
Посмотреть OmegaT и OpenDocument
OpenJDK
OpenJDK — проект по созданию полностью совместимого Java Development Kit, состоящего исключительно из свободного и открытого исходного кода.
Посмотреть OmegaT и OpenJDK
OpenOffice
Apache OpenOffice (ранее OpenOffice.org, OO.org, OO.o, OOo) — свободный пакет офисных приложений.
Посмотреть OmegaT и OpenOffice
StarOffice
StarOffice (Oracle OpenOffice) — проприетарный офисный пакет, разработанный компанией StarDivision.
Посмотреть OmegaT и StarOffice
SVG
SVG (от Scalable Vector Graphics — масштабируемая векторная графика) — язык разметки масштабируемой векторной графики, созданный Консорциумом Всемирной паутины (W3C) и входящий в подмножество расширяемого языка разметки XML, предназначен для описания двумерной векторной и смешанной векторно/растровой графики в формате XML.
Посмотреть OmegaT и SVG
Trados
Trados — система автоматизированного перевода, первоначально (с 1992 года) разработанная немецкой компанией Trados GmbH.
Посмотреть OmegaT и Trados
Translation Memory eXchange
TMX (Translation Memory eXchange — Обмен памятью переводов) — открытый формат файлов XML для обмена данными памяти переводов, которые создаются в процессе автоматизированного перевода.
Посмотреть OmegaT и Translation Memory eXchange
Windows
Windows — семейство коммерческих операционных систем (OC) корпорации Microsoft, ориентированных на применение графического интерфейса при управлении.
Посмотреть OmegaT и Windows
Windows NT
Windows NT (аббр. от New Technology) — линейка операционных систем (ОС) производства корпорации Microsoft и название первых версий ОС.
Посмотреть OmegaT и Windows NT
XHTML
XHTML (extensible hypertext markup language — расширяемый язык гипертекстовой разметки) — семейство языков разметки веб-страниц на основе XML, повторяющих и расширяющих возможности HTML 4.
Посмотреть OmegaT и XHTML
XLIFF
XLIFF (XML Localization Interchange File Format) — расширяемый платформенно-независимый стандарт обмена локализуемыми данными и сопутствующей информацией, основанный на языке разметки XML.
Посмотреть OmegaT и XLIFF
Память переводов
Память переводов (ПП, translation memory, TM, иногда также называемая «накопитель переводов») — база данных, содержащая набор ранее переведённых сегментов текста.
Посмотреть OmegaT и Память переводов
Автоматизированный перевод
Одним из пионеров идеи автоматизированного перевода является советский учёный Пётр Петрович Троянский, предложивший в 1933 году «машину для подбора и печатания слов при переводе с одного языка на другой».
Посмотреть OmegaT и Автоматизированный перевод
Юникод
Логотип Unicode Consortium Юнико́д (чаще всего) или Унико́д (Unicode) — стандарт кодирования символов, включающий в себя знаки почти всех письменных языков мира.
Посмотреть OmegaT и Юникод
Лингвистическое программное обеспечение
Лингвистическое программное обеспечение (lingware.
Посмотреть OmegaT и Лингвистическое программное обеспечение
2 апреля
См.
Посмотреть OmegaT и 2 апреля
2018 год
Год добровольца (волонтёра) в России.
Посмотреть OmegaT и 2018 год
8 июня
См.
Посмотреть OmegaT и 8 июня