Содержание
21 отношения: The Independent, Капитанская дочка, Платонов, Андрей Платонович, Англия, Радио «Свобода», Стороны света (журнал), Сапфо, Соединённые Штаты Америки, Чевенгур, Машинская, Ирина Викторовна, Жизнь и судьба (роман), Буйда, Юрий Васильевич, Гроссман, Василий Семёнович, Гийом Аполлинер, Дубровский (роман), Лондонский университет, Лесков, Николай Семёнович, Леди Макбет Мценского уезда, 2003 год, 2004 год, 2007 год.
- Переводчики Великобритании
- Переводчики с русского на английский
The Independent
«Индепе́ндент» (The Independent — «независимый») — британское интернет-издание, до 2016 года ежедневная газета.
Посмотреть Чандлер, Роберт и The Independent
Капитанская дочка
«Капита́нская до́чка» — исторический роман (или повесть) Александра Пушкина, действие которого происходит во время восстания Емельяна Пугачёва.
Посмотреть Чандлер, Роберт и Капитанская дочка
Платонов, Андрей Платонович
Андре́й Плато́нов (настоящее имя Андрей Платонович Климе́нтов; 16 (28) августа 1899, Воронеж, Российская империя — 5 января 1951, Москва, СССР) — русский советский писатель и поэт, драматург, публицист, киносценарист, журналист, военный корреспондент.
Посмотреть Чандлер, Роберт и Платонов, Андрей Платонович
Англия
А́нглия (England) — административно-политическая часть Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Посмотреть Чандлер, Роберт и Англия
Радио «Свобода»
«Ра́дио „Свобо́да“» (полное название — «Радио „Свободная Европа“/Радио „Свобода“», РСЕ/РС; Radio Free Europe/Radio Liberty, RFE/RL) — международная некоммерческая радиовещательная организация, финансируемая Конгрессом США через Совет управляющих по вопросам вещания (BBG).
Посмотреть Чандлер, Роберт и Радио «Свобода»
Стороны света (журнал)
Стороны Света — литературно-художественный журнал.
Посмотреть Чандлер, Роберт и Стороны света (журнал)
Сапфо
Сапфо́ (тж. Сафо́, Са́фо«Ранее имя поэтессы произносилось на греческий лад, с ударением на первом слоге. Сейчас принято писать „Сапфо“, а произносить на французский манер, с ударением на последнем слоге».-->, Сафо Митиленская; аттич.
Посмотреть Чандлер, Роберт и Сапфо
Соединённые Штаты Америки
Соединённые Шта́ты Аме́рики (United States of America), часто кратко именуемые США (USA) или Соединёнными Штатами (United States, U.S.), — государство в Северной Америке.
Посмотреть Чандлер, Роберт и Соединённые Штаты Америки
Чевенгур
«Чевенгу́р» — социально-философский роман, относящийся также к жанру утопий, русского писателя Андрея Платонова.
Посмотреть Чандлер, Роберт и Чевенгур
Машинская, Ирина Викторовна
Ири́на Ви́кторовна Маши́нская (род.) — русская поэтесса.
Посмотреть Чандлер, Роберт и Машинская, Ирина Викторовна
Жизнь и судьба (роман)
«Жизнь и судьба» — роман-эпопея Василия Гроссмана о событиях Великой Отечественной войны, написанный в 1950—1959 годах.
Посмотреть Чандлер, Роберт и Жизнь и судьба (роман)
Буйда, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Буйда (29 августа 1954, посёлок Знаменск, Калининградская область) — русский писатель и журналист.
Посмотреть Чандлер, Роберт и Буйда, Юрий Васильевич
Гроссман, Василий Семёнович
Васи́лий Семёнович Гро́ссман (настоящее имя — Ио́сиф Соломо́нович Гро́ссман;, Бердичев, — 14 сентября 1964, Москва) — русский советский писатель и журналист, военный корреспондент.
Посмотреть Чандлер, Роберт и Гроссман, Василий Семёнович
Гийом Аполлинер
Гийо́м Аполлине́р (Guillaume Apollinaire; настоящее имя — Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Wąż-Kostrowicki — Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий Вонж-Костровицкий; 26 августа 1880, Рим — 9 ноября 1918, Париж) — французский поэт, один из наиболее влиятельных деятелей европейского авангарда начала XX века.
Посмотреть Чандлер, Роберт и Гийом Аполлинер
Дубровский (роман)
«Дубро́вский» — наиболее известный разбойничий роман на русском языке, необработанное для печати (и неоконченное) произведение А. С. Пушкина.
Посмотреть Чандлер, Роберт и Дубровский (роман)
Лондонский университет
Ло́ндонский университе́т (University of London; London University, сокр. Lond. или, реже, Londin) — второй по числу студентов университет в Великобритании.
Посмотреть Чандлер, Роберт и Лондонский университет
Лесков, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Леско́в (село Горохово, Орловская губерния —, Санкт-Петербург) — русский писатель и публицист, мемуарист.
Посмотреть Чандлер, Роберт и Лесков, Николай Семёнович
Леди Макбет Мценского уезда
«Ле́ди Ма́кбет Мце́нского уе́зда» — повесть (по определению автора — очерк) Николая Лескова, написанная в 1864 году.
Посмотреть Чандлер, Роберт и Леди Макбет Мценского уезда
2003 год
* Международный год пресной воды.
Посмотреть Чандлер, Роберт и 2003 год
2004 год
* (резолюция № 57/162 ООН).
Посмотреть Чандлер, Роберт и 2004 год
2007 год
* Международные годы ООН.
Посмотреть Чандлер, Роберт и 2007 год
См. также
Переводчики Великобритании
- Арбер, Агнес Робертсон
- Браннер, Джон
- Бромфилд, Эндрю
- Буль, Джордж
- Джордж Элиот
- Монье-Вильямс, Монье
- Николсон, Рейнолд
- Соколов, Нахум
- Хэмптон, Кристофер
- Чандлер, Роберт
Переводчики с русского на английский
- Бернштейн, Герман
- Бразоль, Борис Львович
- Бромфилд, Эндрю
- Вайсборт, Дэниел
- Гарнетт, Констанс
- Гинзбург, Мирра
- Глэд, Джон
- Курнос, Джон
- Лейда, Джей
- Литвинова, Айви Вальтеровна
- Майерс, Алан
- Морган, Эдвард Делмар
- Набоков, Дмитрий Владимирович
- Полухина, Валентина Платоновна
- Проффер, Эллендея
- Роттенберг, Дориан Исаакович
- Рэнсом, Артур
- Слоним, Марк Львович
- Суходрев, Виктор Михайлович
- Уитни, Томас Портер
- Фален, Джеймс
- Фрейн, Майкл
- Хепбёрн-Джонстон, Чарлз
- Хобсон, Мэри
- Чандлер, Роберт
- Шедден-Ральстон, Уильям
- Шукман, Гарольд
Также известен как Роберт Чандлер.