Содержание
16 отношения: Киностудия, Кинематограф, Коноплёв, Борис Николаевич, Переводчик, Артикуляция (фонетика), Актёр озвучивания, Раззаков, Фёдор Ибатович, Редактор, Союз Советских Социалистических Республик, Фильм, Цензура в СССР, Монтаж, Иофис, Евсей Абрамович, Закадровый перевод, Звукорежиссёр (журнал), Дублирование.
Киностудия
Киносту́дия (от кино и studio — изучение; комната для занятий), — организация, предоставляющая технические и иные средства, необходимые для фильмопроизводства.
Посмотреть Укладчик текста и Киностудия
Кинематограф
Кинемато́граф (от κινημα, род. п. κινηματος — движение и γραφω — писать, рисовать; то есть «записывающий движение») — отрасль человеческой деятельности, заключающаяся в создании движущихся изображений.
Посмотреть Укладчик текста и Кинематограф
Коноплёв, Борис Николаевич
Борис Николаевич Коноплёв (1909—1982) — советский киноинженер, изобретатель.
Посмотреть Укладчик текста и Коноплёв, Борис Николаевич
Переводчик
Перево́дчик — специалист, занимающийся переводом, то есть созданием письменного или устного текста на определённом языке (называемом языком перевода), эквивалентного письменному или устному тексту на другом языке (языке-источнике).
Посмотреть Укладчик текста и Переводчик
Артикуляция (фонетика)
Артикуля́ция (от articulo — «расчленяю») — в фонетике, совокупность работ отдельных произносительных органов при образовании звуков речи.
Посмотреть Укладчик текста и Артикуляция (фонетика)
Актёр озвучивания
Актёр озвучивания на рабочем месте Актёр озвучивания (озвучания) — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.
Посмотреть Укладчик текста и Актёр озвучивания
Раззаков, Фёдор Ибатович
Фёдор Ибатович Раззаков (род., Москва, СССР) — российский писатель и журналист.
Посмотреть Укладчик текста и Раззаков, Фёдор Ибатович
Редактор
Реда́ктор — тот, кто работает с текстом, а именно составляет, проверяет и исправляет содержание в соответствии с требованиями определённого жанра, готовит к печати издание (книги, журнала, газеты и т. п.), также выступает в роли управляющего.
Посмотреть Укладчик текста и Редактор
Союз Советских Социалистических Республик
Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́бликПрилагательное «советский» могло обозначать как нечто, относящееся к СССР, так и, в более узком смысле, относящееся к системе Советов.
Посмотреть Укладчик текста и Союз Советских Социалистических Республик
Фильм
16 мм камера Bolex. Чарли Чаплина ''The Bond'' (1918) Фильм (film — плёнка), а также — кино, кинофильм, телефильм, кинокартина — отдельное произведение киноискусства.
Посмотреть Укладчик текста и Фильм
Цензура в СССР
Цензу́ра в СССР — контроль советских и партийных органов СССР над содержанием и распространением информации, в том числе печатной продукции, музыкальных и сценических произведений, произведений изобразительного искусства, кинематографических и фотографических произведений, передач радио и телевидения, с целью подавления всех источников информации, альтернативных официальным, ограничения либо недопущения распространения идей и сведений, считавшихся вредными или нежелательными.
Посмотреть Укладчик текста и Цензура в СССР
Монтаж
Монта́ж (montage) — творческий и технический процесс в кинематографе, на телевидении или звукозаписывающих студиях, позволяющий в результате соединения отдельных фрагментов исходных записей получить единое, композиционно целое произведение.
Посмотреть Укладчик текста и Монтаж
Иофис, Евсей Абрамович
Евсей Абрамович Ио́фис (1905—1978) — советский учёный, изобретатель.
Посмотреть Укладчик текста и Иофис, Евсей Абрамович
Закадровый перевод
Зака́дровый перево́д, зака́дровое озвуча́ние, войсо́вер (от voice-over — дословно «речь поверх») — разновидность озвучивания, предусматривающая создание дополнительной речевой фонограммы фильма на другом языке, смикшированной с оригинальной таким образом, что зритель слышит и перевод, и исходный звук картины.
Посмотреть Укладчик текста и Закадровый перевод
Звукорежиссёр (журнал)
Журнал «Звукорежиссёр» — российское издание в области профессиональной звукорежиссуры, психоакустики, современных музыкально-компьютерных технологий и аудио-музыкальной индустрии.
Посмотреть Укладчик текста и Звукорежиссёр (журнал)
Дублирование
15px Страны, которые производят как собственный дубляж, так и используют уже сделанные дубляжи других стран. К таким странам относится Бельгия и Словакия. Дублирование (от слова дубль — двойной), или дублированный перевод, или кратко дубляж — разновидность озвучивания, предусматривающая изготовление речевой фонограммы кинофильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинального звукового сопровождения.
Посмотреть Укладчик текста и Дублирование